Жизнь – это только тень, комедиант,
Паясничавший полчаса на сцене и тут же позабытый; это повесть,
Которую пересказал дурак:
В ней много слов и страсти, нет лишь смысла. Как вам такое? Мне понравилось!

Верное замечание. Суета суёт куда-то

Чувствуется, что это не фразы 21 века

При чем ваш возраст? Это слова великого Шекспира!

Спасибо. Только это слова Шекспира.

Шекспир интересный, и я люблю РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА!!!

те кто на сцене.... поясничает.

А, ну да. Они получают деньги. Вы прочтите внимательно

Вот что интересно, не зная друг друга, задаём вопросы, отвечаем, как будто проживаем чужую жизнь.

Почему чужую? Мы живем свою жизнь. Какую сумели сложит

Шекспир? это было так давно! а может всё было не так !

Верно. Спасибо. Мое любимое произведение.

Почему жизнь-тень, комедиант? С одной стороны понятно-жизнь-игра,но в ней много актеров,а у тебя- один дурак,паясничавший на сцене...

Вы права. Это перевод неправильный. А я сразу не прочитал, скачал и выставил. В другом переводе написано: Что наша жизнь? Игра! Комедиант, паясничавший полчаса на сцене и вскоре позабытый. А здесь неправильно.

Видишь, получается-женщина всегда права...

Пожалуйста