Во
Вовочка

А всё-таки когда падают вверх тормашками . вопрос у меня . Тормашки видны у мужиков , али у баб ?

102
5
0
Ответы
Ирина Цыкунова
Ирина Цыкунова

Итак, что же пишет Даль про фибры и тормашки или тормашки? Начнем с последнего. Слова «тормашки» ни с тем, ни с другим ударением в словаре нет, зато оно обнаружилось в словарной статье «тормошить» . И выясняется, что тормашка — это не часть тела, которая в «полёте» может повернуться вверх или вниз, а действие «тормошить» («Не тормоши ребёнка! Воробьи горох тормошат») .

И обратите внимание: Даль приводит выражения, в которых слово «тормошкй» используется во множественном числе и не склоняется: «он тормошкй полетел» или «вверх-тормошкй полетел» . Значит «перекувырнулся через голову, вверх ногами» . И приводит даже поговорку: «Полетел от Машки вверх-тормашки» .

А куда же делось переходное слово или слова? Найти их порой так же трудно, как и восстановить переходные звенья эволюционной цепочки. Можно только строить предположения, какими они могли быть, но восстановить утраченное уже невозможно. Составители словарей только фиксируют то, что сохранилось.

Со временем малопонятное выражение «вверх тормошкй» и «вверх тормашки» стало произноситься «вверх тормашками» . Что там становится верхом, никто уже не знает, но все так говорят.

0
0
ИД
Игорь Дружинин

Помню как Штирлиц убегал по крышам от гестапо, сорвался с крыши и буквально чудом зацепился за карниз. На следующее утро чудо воспалилось и мешало ходить.

0
0
ЛЕ
Людмила Евсеева

И у тех и у других

0
0
ВГ
Владимир Гаранин

ок

0
0