Збигнев Августинович
французского не знаю -но, следуя логике, то ли избран народом, то ли слуга народа
С французского это посланник избирателей но не партий
ну вот, и к французскому приобщилась..а только мерси да ля фам..
Даже не задумывалась. Теперь надо брать этимологический словарь...
Это для России ошибочный перевод, не находите?
Для России не подходит согласен
А как он правильно пишется по-французски?
Фокус в том, что во французском языке такого слова нет.
Посланец, представитель?
Посланец избирателей 