Раиса
Раиса

Давай не откладывать жизнь на потом,
Не ждать понедельников, нового года.
И жить неизбежно сегодняшним днем,
По полной. Без страха. До пика. До взлета.

1116
85
22
Ответы
Александр Чубиков
Александр Чубиков



Вольный перевод.

1. Повстречались мы с тобой в таверне
Выпили стаканчик или два
И в тот час чарующий, вечерний
О любви ты мне сказал слова.

Припев:
То были дни, мой друг,
Когда узнала вдруг,
Как от любви ночами не уснуть.
Ночь в танцах без конца
И в такт стучат сердца,
И ожидает нас великий путь.

2. Только годы подшутили с нами,
Развели на жизненном пути
Вспоминаю я тебя ночами,
Жаль, но не могу тебя найти.

Прмпев:

3. Может снова встретимся в таверне
И улыбку ты подаришь мне
И проснется прежнее, наверно,
Чувство, что таится в глубине.

Припев:

4. Я надеюсь к нам вернутся снова
Те незабываемые дни
И услышу я три нежных слова,
Что так сердце бережно хранит.

Припев:

5. Я пришла к таверне в воскресенье
И смотрю в оконное стекло
Боже, то мое ли отраженье ?
Время стать и юность унесло.

Припев:

6. Через дверь раздался смех знакомый
Слышу я, как ты зовешь меня
И забилось сердце неуемно.
Для меня счастливей нету дня !

Припев:

7. Стали мы и старше, и мудрее
Но остались прежними мечты
Я надежду сладкую лелею,
Будем снова вместе, я и ты.

2
0
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

Ну, это уж СЛИШКОМ " вольный" перевод...Даже и НЕ узнать "Дороги длинной"..😂🎼🎧

1
Раиса
Раиса

СПАСИБО АЛЕКСАНДР ПОНРАВИЛОСЬ ВАШЕ ВИДЕО.!!!🍮👍👏

1
Владимир Ретиш
Владимир Ретиш

Ты в жизни смысла не ищи, не напрягай суровый взгляд!

Жизнь - это праздник для души тех, кто бывает просто рад!

Наш ум работает, как вол. Он озабоченный маньяк.

А жизнь идет, течет легко и любит нас за просто так!

Но мы не верим ей. Ведь как - жизнь - это бой и тяжкий труд?

Мы повод ищем, смысл и цель, которые все перетрут…

И так мы трем наш день за днем, и тянем воз наш впопыхах!

Вот только что мы унесем в своих натруженных руках?

Как в детстве, было все легко: и радость, и восторг, и визг…

Как благодарно и легко мы впитывали каждый миг!

И кто же в этом виноват - парламент, суд иль президент,

Что потеряли мы свой взгляд, утратив радости момент?

Кого к суду привлечь за то, что мы в обиде и борьбе?

Готовим счет свой, что б потом его швырнуть в лицо Судьбе...

Она его возьмет, смеясь, и скажет - что ж ты, милый, скис?

Тебе Бог жизнь в подарок дал, а ты его сменил на смысл!

1
2
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

Но и БЕЗ СМЫСЛА
Жить совсем -
Ужасно скучно...
Ведь, "ЗАЧЕМ??"🤔😉

1
Синигами
Синигами

Иди полем, иди лесом,
Если хочешь — степью вольной.
Всё равно как, только вместе,
Со мной рядышком — не топай!
Мне с такими как ты, рядом,
Находиться неохота.
Потому что неприятна,
Мне их злобная природа.
И во мне грехи есть тоже,
Но во мне нет зла с ехидством.
И с тобою мы не можем,
В мире рядом находиться.
На тебя не злюсь я — честно,
Ты оставь меня в покое.
Отыщу своё я место,
Но не рядышком с тобою.
Так что лесом или полем,
Ты иди — со мной не надо!
Хошь в Долинах, хошь — В Дубравах,
Лишь бы — не были мы рядом!!!

0
0
Анатолий Шморгун
Анатолий Шморгун

Яблоко в руке
Ника Невыразимова

О, эта линия ключиц
и медленная кисть…
Терпи, терпению учись,
сейчас же отвлекись!
Попробуй два часа подряд
смотреть на сад, на пчёл –
Не вспоминать её наряд
и голое плечо.
Не думать: «Как же хороша!»,
Её не замечать.
Не видеть, как сползает шаль
с покатого плеча,
не видеть жилки на виске.
Забыть! И всё, и всё…
Но это яблоко в руке
куда она несёт?
Елена, Ева, змей, пари –
уже ни слов, ни сил!
Бери же яблоко, бери!
Не бойся, откуси…

0
0
Владимир Ракивненко
Владимир Ракивненко

....Дышать – полной грудью. Любить – до конца.
Ведь мы не боимся преград и бессилья.
Мы просто сотрем обреченность с лица.
Мы просто расправим затекшие крылья.

Мы к солнцу махнем, как крылатый Пегас.
И ближе к богам обещанье прошепчем -
Счастливыми быть только здесь и сейчас.
Не где-то, не в будущем и не в прошедшем.

Давай не откладывать жизнь на потом.
Давай разорвем нас стянувшие путы.
Давай все с начала с тобою начнем.
Давай будем счастливы с этой минуты...

7
2
Раиса
Раиса

Это твои??

1
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

​Счастливыми быть -
(Во все годы "ученья")
Уметь всех любить -
Наше предназначенье.)))

1
Раиса
Раиса

РАЗВЕ МОЖНО ВСЕХ ЛЮБИТЬ!!!

1
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

Конечно. Для ТОГО мы на Земле и созданы. Просто любовь - разная по количеству и по качеству, но она, тем не менее - Любовь, хотя и с РАЗНЫМИ проявлениями.😍💕💞❣️💓💘💖

1
Раиса
Раиса

СПАСИБО🍒🍷

1
Владимир Ракивненко
Владимир Ракивненко

Пока, девушки... ))

1
Сергей Фалендыш
Сергей Фалендыш

Я живу сегодня, здесь, сейчас
Прошлого - не изменить
Будущего - не угадать
Я живу сегодня, здесь, сейчас
Стук в висках, стук в висках
Мыслей круговорот
Новый год…
Словно птица в силках
А на окне мороз оставляет следы
Витиеватый узор
Закрывает обзор
Где ты?

2
0
Раиса
Раиса

Очень красиво написано!!!

1
Сергей Фалендыш
Сергей Фалендыш

спасибо

1
Д7
Дмитборисыч 777

Вчера мой кот взглянул на календарь
И хвост трубою поднял моментально,
Потом подрал на лестницу, как встарь,
И завопил тепло и вакханально:
«Весенний брак! Гражданский брак!
Спешите, кошки, на чердак...»

1
0
А. Демьяненко
А. Демьяненко

Давайте !!! Согласен ! Ведь жизнь коротка !
Не завтра , Сегодня , Сейчас , Сейминут!
Берём всё подряд, дотянулась б рука !
Потом разберёмся , ведь жизнь коротка ...
А там ... Хоть потоп ... Простят и поймут ...

2
0
Раиса
Раиса

ВЕРНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ!!!

1
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

А "потом разберёмся" в ДРУГОМ, более плохом теле?😉

1
Alex .
Alex .

Дышать – полной грудью. Любить – до конца.
Ведь мы не боимся преград и бессилья.
Мы просто сотрем обреченность с лица.
Мы просто расправим затекшие крылья.

2
2
Раиса
Раиса

Какое красивое дополнение!!!Очень настоящее!!!👍👏😌

1
Alex .
Alex .

🙂

1
ЛИ
Лидия Иваненко

Хорошо, если у человека есть деньги, наследство. А если их нет, то человек уже живет на пике, по полной, без страха и на взлете.

2
0
Раиса
Раиса

ТОЧНО.

1
ЛИ
Лидия Иваненко

Ваше ТОЧНО не совсем точно. Это НИЩЕТА, а таких в РОссии миллионы.

1
Владимир Кваст
Владимир Кваст

Но только у олигарха как во всевозможности. А у рабочих нет и только они идут по тротуаре за магазином и потом сразу домой.

0
0
Arkadii Gurevich
Arkadii Gurevich

давайте жить не веря в чудеса ни чуточки об этом не жалея давайте жить не глядя в небеса ! послушайте вы старого еврея

3
0
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

А что, "чудес" у вас уж НЕ бывает?
Но, "без небес" еврей, лишь ЗАСЫПАЕТ..😜

1
Раиса
Раиса

БЕЗ ВЕРЫ ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ!!!

1
Arkadii Gurevich
Arkadii Gurevich

а если засыпает вдруг еврей то навсегда и просто без затей

1
Владимир Соколов
Владимир Соколов

Очень правильное предложение.Такое могут себе позволить только умные и мудрые люди. Приходит это не сразу.

0
0
Валерий Чайковский
Валерий Чайковский

Ждать не будем....Что то есть между нами....? А Вам что дороже между слогами?🙂

0
0
Татьяна Букина
Татьяна Букина

Чтобы не было больно и стыдно за невозвратно ушедшее время.

1
0
Раиса
Раиса

ВЕРНО!!!

1
Сергей Силкин
Сергей Силкин

А сейчас все живут одним днём.Мало кто думает о завтра

0
2
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

Если, я правильно понимаю, то как в последний день???

4
0
Раиса
Раиса

Ну да

1
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

Вау, тебе памятник надо ставить!!!

1
Раиса
Раиса

Спасибо огромное!!!🍷

1
Бесик
Бесик

ищу приличную работу,
но чтоб не связана с трудом

4
0
Раиса
Раиса

👍😉👍👏

1
Бесик
Бесик

а ты готовить-то умеешь?
- я вкусно режу колбасу

1
Раиса
Раиса

👍👏

1
Бесик
Бесик

звони почаще – мне приятно
на твой "пропущенный " смотреть

1
Вячеслав Панов
Вячеслав Панов

Взлетаем то мы хорошо! Приземляемся по козлиному!

1
0
Раиса
Раиса

😅👏😌👍

1
Ildus Nurgaliev
Ildus Nurgaliev

Охо! Браво! Поймали ветер в паруса? Так держать!

2
2
Ким Шакиров
Ким Шакиров

Заодно и гири отбросить!

1
Ildus Nurgaliev
Ildus Nurgaliev

А коньки сохранить. Правильно понимаю, Ким Салимович?

1
Следующая страница