Западные СМИ не знают,как перевести фразу Путина «хрен им»! Интересно,как они все таки переведут?

Иван задумчиво лежит. Упал с крыльца, нагретого солнцем. Рука находит только пустоту.

Знают ли они такой справочник? Решили,что Путин отправил ,или послал их в ад.

Глупости речёте от ненависти к Президенту РФ - В.В.Путину. Но всё проходит - пройдёт и это...

Вот чего нет ,того нет! Путин в своём времени и на своём месте.

Спасибо за понимание!!!!!

И вам спасибо! За солидарность.

Ну не все же? А эту фразу не переведут. Или переведут просто отрицание

Те кто на российское направление работает русский знает

Русский знают,сленги не очень. Если почитать переводы. Например ..отправить в ад.

или валять ваньку

Этот вариант для них совсем убойный.

да там много фишек, причем от небези еще боьше. поэтому над ними смеются и не понимают что от них хотят

это дипломатиа и сленг тут, как минимум, неуместен

Оригинально и поди разбери..то ли зайцы не те,то ли козлы вонючие.

Не всеми подряд,а хреном с редькой.

Тогда сразу хрен с редькой.

И перца "чили" к ним добавить.

Уже перевели...типа он их отправил в ад.

Все равно, что мать Кузьмы.

Главное,что крепко там задумались!

Вот это надо. Пусть чешут затылки. Умом Россию не понять. Пусть лучше боятся, чем беспардонно хамить и руссофобничать.

Этот овощ выше западного понимания.

Представляете,уже! Типа Путин отправил в ад.

Есть Тополи, Акации… а тут какой то загадочный Хрен)
Почти как Кузькина мать у Хрущева

Путину осталось только туфлей поступать! В Вашингтоне разумеется.

Одной в Вашингтоне, другой в Лондоне. Не снимая с ноги))

Зачем так сложно? Просто туда и сюда забросить по лаптю.

Что это такое? Нет! Отправил в ад.