Раньше все понимали: занять это значит взять. Одолжить - дать. А почему сейчас многие употребляют эти слова с точностью до наоборот?

О, меня тоже это интересует! А как обороты типа "Доктор, что Вы скажете ЗА мой диагноз". Я думала, что это просто язык другой, но сейчас это повсеместно! Раздражает и печалит!!!