Русская поговорка: «У дураков мысли сходятся»
Американская: «Великие умы думают одинаково» Как вам это?

мне нормально,я-бы слово дураков заменил:у нормальных людей. Представь, два человека думают одинаково, и на работе,и в быту это хорошо,но еще лучше если эти двое мужщина и женщина,это кайф, хотя встречается очень редко.

Мысль по моему одна, только мы и американцы смотрим на это с разных позиций, нам привычнее народного героя ассоциировать с иванушкой дурачком ну а америкосы балдеют от своей значимости и величия...

Русская поговорка абсолютно верная. Только у дураков мысли сходятся. Великие умы потому и великие что думают по разному. Америкосы -тупые.

вздор...и иначе есть поговорки.....внимание так обратилось неверно...а про американцев...лучше не стоит а то заведусь и порву на запчасти....

Ага, если учесть, что наш Иванушка-дурачок всегда оказывается первым,... то в этом что-то есть....

наводит на нехорошие мысли... Это что, великие американские умы находятся где то на уровне русских дураков?

Мне русская нравится!Иногда пишет коммент,а ниже слово в слово уже есть!Я же не считаю себя великим умом!)))

Давно тому назад мне попала книжка "Американский юмор" (или как-то так), так все анекдоты по психов - оттуда

Русские реально самокретичны, а у американцев самооценку на высшей точке заклинило не по детски,

Все правильно ! Ведь не на пустом месте поговорка :" Что русскому хорошо , то немцу смерть ".

Только о том, что у американцев мания "великой нации", а русские самокритичные и с юмором.

Почему-то в русских сказках успеха добивается Иван-дурак. Не кажется вам это странным?

1) понятие "великое" - на американцев не распространяется; 2) у американцев нет пословиц

Они думают, что они пуп земли ! Мы говорим,- не души..( ни кого), они..-нету тела ! Ноу боди .

Русские : " SOS ! Спасите наши ДУШИ ! " Американцы : " Господа , спасайте свои ЗАДНИЦЫ ! " .

У русских дурак - главный герой. Человек без страха и упрека, как показывают сказки

Может поэтому они лекарства изобретают, а мы мироточащие бронзовые бюсты ищем?

Думаю, что Американцы первая экономика мира. А дураки это не проблема России.

Так ровно!У них умы великие,у нас дураки русские!-А мысли,одинаковые!

Видимо и здесь и там знают о частных случаях какого-то глобальногтявлегия