Вам интересны идиоматические выражения различных языков? Например,что означает по китайски"сидеть в колодце-видеть небо?"

Question

Саша Ушаков · Accepted Answer

безусловно да,как мне кажется,колодец создает своеобразную линзу из-за которой угол обзора меняется,в связи с этим явлением небо лучше видно,особенно ночное

Владимир Лебедев · Answer

Это интересно, но охватить все языки невозможно. Всю глубину русского не все постигают.

Arsen Beisenov · Answer

всегда интересовался такими выражениями. конкретно этого не знаю)))

Лев Дувидович Перкис · Answer

Наверно, как у нас "свет в конце туннеля"

Том · Answer

Не знаю. Наверное, многого не видеть

Наталья Галкина · Answer

Потому что больше ничего не видно

Ёрш Твоюмедь · Answer

..Не отвлекаться от главного)))

Рамиль Каскинов · Answer

видеть не дальше своего носа..

Brown Sparrow · Answer

у меня итак проблем хватает...

Анатолий Гусаров · Answer

у нас и русских хватает

Василий Пинясов · Answer

Выход, в любой ситуации

Михаил Ефремов · Answer

Смотреть в телескоп?

Юрий Малиновский · Answer

У нас она короче

Збигнев Августинович · Answer

Интересны очень

Збигнев Августинович · Answer

Интересны очень

Егор · Answer

В клеточку..

Андрей Бондаренко · Answer

Нихао!