Что означает слово "фартовый"? Знаю, что на английском fart - пердеть

Этимология
Происходит от фарт, из нем. Fahrt (поездка); возм., через язык охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

FOrtuna-счастье,везенье.вот оттуда Форт идет.а что превратился в фАртовый—какая то ошибка.изначально красивое слово кстати.поосто кае то не звучало по русски "фортово",фартово стало.а происхождение—приличное,вполне.ваше предположение намекает на проблемы с поджелудочной железой.

Происходит от нем. Fahrt (поездка); возм., через язык охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт.
Жаргонное словечко... Пользуется популярностью у любителей общаться на "фене".

А это слово не из английского языка. Слова "фарт" и "фартовый" происходят от слова "фортуна" - счастливый случай, удача;, участь, доля, судьба. А слово fortuna - латинского происхождения. Так звали древнеримскую богиню судьбы, счастья, случайности и удачи.

Я считаю что это трансформированное слово от начального слова fortunly - полагать как удачливый или же по сути слова фортуна на латинском - удача !

Но мы ведь в России. А у нас означает Фарто́вый
Удачливый; такой, которому всё сходит с рук.
«Распоясался хулиган фарто́вый.»

фартовый(везучий) от слова фартуна(судьба) просто фартувый очень странно звучит и по этому заменили букву "у" на букву "о")

этому слову больше 100 лет однозначно ...ну в общем тебе уже объяснили значение слова ...но ...учила бы лучше китайский !

..есть фарт , и фортуна . фортовый , от этого слова произошел фарт . удача , везение , а не от пердежа .. не надо путать..

Пернуть в обществе и не получчить тычка под зад, это большая удача.. Вот веиоятно почему у нас это везучий человек

происходит от немецкого Fahrt , fahren - езда, ехать, сравнить можно на русском - везение, невезение, ему везёт...

Фартовый , с блатного тюремного , крутой приблатнённый парень, который всё может купить и достать.

Где у вас такое встречалось в английском...че за текст..чесер чтоли...а феня вся от одесского идиша

В данном случае, фартовый не связано с английским и имеется в виду слово фортуна- удача.

не знаю насчет фартового, знаю лишь насчёт фартожопых))) это те, кому вечно масть прёт...

ну на сколько я слышала фартовый значит удачливый, везучий ,,, ну я так слышала

Всегда меня поражает сленг от красивых женщин и сразу представляешь её в её словах.

Это значит-везучий...наверное оно происходит от немного изменённого слова-фортуна?

Везувий, если я не ошибаюсь! Дедмороз, в переводе на английский- ледяной мертвец! )))

Очень хороший, замечательный, а также такой, к-рому везет не путайте.член с огурцом