чому чемни, а нi гречни, чому каву, а нi чаю?... простите, Алевтина Пална, я в начале двухтысячных работал в крымской конторе, в которой надо было деловые бумаги читать и писать по украински... но канцелярский язык скучен, а украинско-русский словарь, практически, содержал слова. которые лексически, в обоих языках, мало отличались между собой, с произношением букв "i", "i*"(c двумя точками), "и" мы разобрались, получая и передавая телефонограммы в Киев и Николаев, но не хватало слов, для украшивания текстов, синонимов и антонимов, грубо говоря... и вот тогда, я нашёл и приобрёл редкий украинский и русский словарь отличающейся ликсики... где абсурд - безглуздя, бархатцы - чорнобривцi, башмаки - черевики... и т.д.
отработал с 2001 по 2005, контору анулировали, а я досрочно ушёл на пенсию... потом с украинским языком встречался только, когда внук учил в школе наизусть
Давно колись у нас
Серпом на полі жали,
І Серпнем місяць жнив
Давно колись назвали.
Лежить в коморі серп, -
Життя у нас змінилось,
Комбайн змінив серпи,
Та назва залишилась.
не знаю, как внук, а я "довго запам*ятовував" ... по-русски запамятовал - забыл...
А это уже перебор!!
отчего же перебор... начальник желает поздравить с юбилеем своего подчинённого или наоборот... потом, время было советское, предприятие оборонное, спирт котировался, как валюта, и был лимитирован не только для технических нужд, но и на представительские нужды, мастерам, начальникам подразделений, а на нашу лабораторию выделялся в ограниченном количестве, поэтому мои ребята и решили "добывать" его интеллектуальным способом... помните, у Юлиана Семёнова в "Катарге" - на Сахалине спирт был валютой - один в один, как на наших заводах... а кривые из нержавейки имел, практически, каждый работник... они назывались "кривыми" потому, что были изогнуты для удоства ношения во внутреннем кармане пиджака или куртки... это реальность совесткого быта, особенно, на фоне повышения цен на спиртное, начиная с 1970 года...
Что общего могло быть у алкоголя и искусства? Алкоголик сжигает свой мозг, тем более максимальной градусной дозой! Или вы не согласны?
я не считаю датскую поэзию искусством, по крайней мере, свою... скорее, хобби... но когда оно превращается в обязаловку и фантазия начинает иссякать, то начинаешь ненавидеть любую самодеятельную поэзию... до рвотных спазм... в своё время, писал стихи в обмен на алкоголь, продавал вполне приличную адекватную датскую поэзию по твёрлдым расценкам... и возненавидел её... долго-долго не брал перо, как говорится... но тут, недавно, попросил сын, для своего клиента, прислал всё, что заказчик желал увидеть в поздравлении жены, мамы, бабушки - в одном флаконе... я вспомнил молодость, накропал Оду, а, поскольку сын живёт в другом городе, то сфотографировал, разборчивым почерком написанный, черновик и отправил по Вайберу... он распечатал, оформил и показал заказчику... тот был в восторге... а мне на карту поступил перевод в 5 тысяч рублей... я было вспомнил былое и зачесались ручонки... но, это был единственный несчастный случай...
Вы несомненный талант, не пропивайте его, пусть он служит людям и вам для прибытка!
воть шо ти щас изобразила?? если для сбу--я тя пойму!! если повелась на пропаганду--иди куды к................
Это-же надо так русский язык исковеркать, что едва разберёшь смысл написанного. Зачем?
єто не русский язік
категорическая. при том
Патуа, а не язык называется.
По виду батюшки деффки были весьма учтивы...! 



Кава у туземцев был корень.(типа анаши) Они от него балдели. А у вас это что???
... так то вiй !!!! на укро пожалуста бредите отсюда нна..здесь вам не там..
Скоро я выучу украинский язык




Эта поговорка прекрасна
Когда устанешь от бесконечного самоанализа...позвони мне. Потанцуем!
Старый Миколайчик каву не испортит! Не испортил бы дивчину!
знать плохо колядовали,раз кавы не досталось.толька горилка
Вы нам опять про свои гейропейские « ценности»??
немедленно обзавидовалась))канеш, не дуже))
ну а то))))
а ето хто на фото?
Миколайчик)))
а хто он?
Николай
а Миколайчик може біти трошки молодшим?
він не старий)) то в бранні ткому виглядає старішим
у меня муж Миколайчик....каву не носит...
Ой , Пална, я ж живая. Кофе варю сама.))
Кто такой Миколайчик? Бариста? 
знала одного Миколайчика...)
тільки одного?)
мені достатньо було)))
неперевершені враження від знайомства 
)))))))))))))так)
С утра пиво лучше. Или нет?
кофейку бы
Это стабильно. 
не знущайтеся з дивчат
Мiн ангармым украiнача.


..Я знаю, что на фотографии умершего человека помещены розы.




