есть племянники но это не то он говорит а внуков родных у него нет очень жаль

Можно остаться каждый при своей фамилии,а сына записать потом на свою,просто вписать отца как прилежащее,ваще фамилия это больше формальность,генетика продолжения рода должна не прырываться по мужской линии,ну это если уж так категорично ставить на этом акцент.Возьмите историю тех же монархов-только сын должен быть)

он крановщик

Тогда надо брать мужа фамилию

низа что паспорт марать

Ну это уже дело каждого

не получается сколько не старались