Не знаю...как это мягкий вид прощание....а что это по вашему?
Думаю, что это извращение родного языка..
Никогда так не прощаюсь и никто из моих знакомых тоже
Много значений, и просторечный вариант "до свидания")
Пока это временно, встреча снова должна состояться
надо у кого нибудь спросить. может кто то и знает.
значит, позднее люлей пАлучишь))

рассмешила меня Ольгушка
благАдарюю))
Это , вроде, с иностранного.. До свиданья
А зачем нам иностранный? Свой язык предаём.
ПОка расстанемся, потом встретимся ))))))
Пока я не ушёл, можешь меня остановить.
типа не расслабляйся)))
я тут всегда..
я говорю до свидания. или до встречи
Правильно говорите, уважая русский язык.

расходимся, пока не поссорились 
Я думаю это временное раставание.
Я думаю, это от "пока не увидимся".
За пока бьют бока и ломают кости
Так как то в детстве отвечали на слово ПОКА
подразумевается - до встречи
что-то очень..очень хорошее..
все же лучше ждать новой ..сразу же после..уже хотеть жутко..
А мы говорим,, До свидания.,,
И люблю говорить, не,, Привет.,, а,, Здравствуй,,
Пока снова не встретемся
я не использую это слово
увидимся