Как это понять: "На мордашку ничего"?

а был такая практика с лица воду пить?

Это просто древнее выражение... Есть легенды, что влюбленные, попав под дождь, целовались, заодно дождевая вода попадала...

В молодости мы не столь брезгливы.

А в чем брезгливость - целоваться с любимым под дождем?

Дождевая вода безвредна, как и поцелуй, если, конечно, не в Чернобыле

что, вона банки нарастила?

Оу это наивысший комплимент! ))