О, великий и могучий русский язык!!! Вопрос-шутка. Разберитесь в частях речи. КОСОЙ КОСОЙ КОСИЛ КОСОЙ КОСОЙ
Сущ, прилаг, глагол, прилаг, сущ.)))) но если и поменять два, не страшно)))

Редкий случай, когда отвечают на вопрос, в большей степени здесь "переводчики"

Да с детьми похожую скороговорку разбирали на уроке))
Перефразируя известную поговорку, в очередной раз убеждаешься, что свой свояка видит издалека.
Заяц с глазами вразбег убирал траву неисправным инструментом!


Почти правильно, но ответ не на вопрос 
В частях речи ещё пол беды, а вы это попробуйте перевести иностранцу.
Да ну, это ж надо нашла ошибку. Тебе орден или памятник сразу? С каким удовольствием, я уже заметил.
Ордена не надо, памятник ещё рано, а вот нормально реагировать на небольшие замечания, нужно научиться. Всех благ и успехов в освоении трудностей родного языка.
Вот именно, научитесь нормально реагировать. Вы спросили шуткой, вам шуткой ответили. Вы же развели демогогию, от обидели ребёнка, до правописания.
Шутка оказалась несмешной. Бывает.
Бывает. Когда слишком серьёзно относишься к своим шуткам.
Прил, подлежащ, сказуем, прил,сущ. или Прил.сущ.сказуем.прил.подлежащ.
Почти правильно, только несколько перепутаны части речи и члены предложения.
а как правильно, в личку скиньте ответ!)
или тут, если это не секрет!)
Не секрет: прилаг.+ сущест., глагол, прилаг. + существ., а если по членам предложения, то определ, подлежащ, сказуемое, определ., дополнение. Ребенок-третьеклассник заставил многих вспомнить азы русского языка
поняла, меня волновала, где тут основа предложения). Я бы сказала, что через детей взрослые сейчас не только вспоминают, но и по новой запоминают, а в чём-то еще и новые знания получают...спасибо...удачи)
офицер на обеде: есть есть,есть есть,подавай есть ,есть подавать есть
Прилагательное существительное глагол определение прилагательное.
нет точки и все буквы заглавные - это какая то сложная абревиатура 
да я так - посмеиваюсь незлобно
Так я тоже незлобливо.Почти забавно: каждый читает что хочет и отвечает на то, что прочитал
Самое главное - вспомнить части речи
там их три - один глагол, два существительных и два прилагательных
наш человек
Коса -инструмент чем косят а косарь - человек косой. Т. е. с дефектами.
А перевод с русского на русский не требовался. Там другой вопрос.
Прилагательное+ существительное, глагол, прилагательное+ существительное. Ребенок- третьеклассник, задавший мне эту загадку, требовал правильный ответ
У меня мысли были такие но был не уверен.
Уже это хорошо.
У некоторых м близко ничего нет 
Это распространенное предложение. Полежащее косой, сказуемое косил
Извините, но Вы называете члены предложения, а нужно ЧАСТИ РЕЧИ.
Прилаг. + сущест , глагол, прилаг. + Сущест.
Ну могно и так понять. Но я считаю что я прав
Косой с косой косил косой за косой , попробуйте объяснить это немцу.
Полная фраза,которую предложили для перевода студентам- иностранцам для перевода на свой родной язык звучит так: "За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".А мне ребенок-третьеклассник загадал загадку в укороченном варианте, но с требованием определить части речи.
Вот в этом основная проблема почему люди на Земле не понимают друг друга однозначно.
Омонимы не только в языке, но и в головах.
Прилагательное существительное глагол прилагат и существительное
Прилагательное, Существительное,Прилагательное, Существительное.
Легко. КОСОЙ, косой косил, Косой, косой. ( коса штука для коски травы)
Видимо, трудно: вопрос не о том.
Бухой заяц собирал урожай травы непрямым инструментом. Так пойдет?
Не пойдет. Перевода не требуется. Что сложного? Мы же не иностранца: голову не сломаем.
Интересно,а этот деффективный оптик,да еще пьяный,много накосячил?
Косоглазый заяц косил литовкой ....а вот что косил? Наверно коноплю.
Так каждый все понял. Вопрос - то другой.
Ребенок-третьеклассник про части речи спрашивал.
1.Косой-какой-прилагательное. 2.Косой-кто-существительное. И тд
Ну вот, вы и сами всё знаете
Так вопрос- то уже не ко мне.
Понятно, что заяц косил кривой литовкой. Но дважды косой непонятно
Вопрос, конечно же, "перевода" с русского на русский не требовал, но многие без этого путаются. Это сокращённый вариант фразы (ребенок, видимо, не знал полной): "За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой". Слово "пал" замените на "косил" и уберите все лишние слова. Все на месте, ничего лишнего.
Потому- то великий и могучий.
НУ И ПУСТЬ СЕБЕ КОСИТ КОСОЙ КОСОЙ. ГЛАВНОЕ ЧТОБЫ ДРУГОГО НЕ СКОСИЛ.
Так перевода не требовалось. Там другой вопрос был, который задал мне ребенок-третьеклассник
И не собиралась. Обратила внимание на поставленный вопрос
Ну и загандибобила на бонифаций через хромофосер да на шпендекряк
А всего-то нужно было назвать части речи....
Прилагательное, подлежащее, сказуемое и два дополнения (чем и что)
Я думал, что не коса косая, а есть такой злак "косой", может и есть..., да, действительно прилагательное - часть речи, выступающие в роли дополнения, как части предложения (так тройка по русскому)
Полная фраза звучит так: "За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".А ребенок- третьеклассник, загадавший мне эту загадку, знал ее усечённый вариант. А прилагательное- это определение
Виноват, лежачего не бъют, определение! Ёксель-моксель! Я то думал, что кривой (косой) крестьянин, по имени Косой, косил косой (чем) злак "косой"... Вот нафантазировал...
Мы разбирали разные предложения, а "за песчаной косой" - это ниже пояса
Мы разбирали предложение, данное ребенком, в котором нет ничего сложного: косой заяц косил косой косой (ну, может быть, серпом: для современных детей что коса, что серп- все одинаково)