Почему «Отче наш» не от первого лица, а от второго?

Question

Любовь · Accepted Answer

Так Иисус, учил учеников, молиться. «Молитесь же так: Отче наш, СУЩИЙ на небесах!» (Мф.6,9-13) «Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, СУЩИЙ на небесах.» [Ин.3,13] Аминь!

Владимир Забродин · Answer

Видимо расчёт на то что эту молитву должен читать раввин от лица евреев собравшихся в синагоге.

Маша · Answer

От первого. Просто число множественное

Светлана_Светлана · Answer

Сочиняли не мы. По наитию придумали

Серб I Не Молод · Answer

а почему должно быть иначе?

Станислав · Answer

От какого ещё второго?

Александр Мамедов · Answer

Да святиться Имя Твое!

сергей ханьжин · Answer

Сложности перевода!!!