ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Караганда как переводится название города?

719
55
2
Ответы
VC
Vladimirs Cucukins

Среди жителей Караганды распространено объяснение, что карағанды ← қара қан+ды — «чёрная (густая) кровь» , «место, где имеется густая, запёкшаяся кровь» (каз. қара — «тёмный, чёрный, густой» , қан — «кровь») . Пласты каменного угля, добываемого здесь, казались населению ничем иным, как запёкшейся кровью.

2
0
VC
Vladimirs Cucukins

Караганда
город, ц. Карагандинской обл., Казахстан. Возник в XIX в.; название по урочищу Караганды, где караган казах, 'черная акация', -ды суффикс прилагательного. По-моему оба вариантя равноценные. Утверждать приоритет одного над другим я бы не стал.

1
Иван Колганов
Иван Колганов

Кара,известное слов - чёрный. А вот с остатками - сложнее. Но это точно не уголь. В те времена он был не интересен. Может быть с лисами связано. Чернобурка?

6
0
ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Нет здесь нет чернобуки степи

1
Иван Колганов
Иван Колганов

Черная лиса. Не русская чернобурка, а ухи у неё черные. Она так с солнцем спорит.

1
Иван Колганов
Иван Колганов

Ну, и ладно...Моя версия мне больше нравится. Тем более, что в Антраците я не был и историю знаю только по книгам. А там версии разные.

1
ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Караганда Казахстан а перевод чёрная акация

1
Иван Колганов
Иван Колганов

В переводе это чёрная кровь. Это об угле.

1
СО
Сейфулла Омаров

Правильно звучит по казахски караганды,что означает дерево карагач,в переводе черное дерево.Короче,где много карагача

18
0
СО
Сейфулла Омаров

Я Карагандинец.И Спасск от нас 24 км.Там в.ч. История зарождения нашего города трагична.Она стоит на костях репрессированых

1
ФК
Фаил Кунакбаев

я тоже рядом живу ну что поделаеш это уже история

1
ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Ну а я живу в Караганде

1
ФК
Фаил Кунакбаев

я в дубовке

1
ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Я там один раз была

1
Га
Галым

Черная окрестность. Благодаря угольному бассейну

0
0
Aleksey Romanov
Aleksey Romanov

Обратись в ПОЛЕ ДУРАКОВ а это сайт знакомств

0
0
Во
Вовочка

Кара - черный , а ганда - сами догадайтесь

0
0
Ни
Николай

собрание сброда в сталинские времена

3
0
ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Батюшка вы идиот жаль но это не лечится

1
Ни
Николай

курва

1
ТБ
Татьяна Белоцерковская Бацманова

Ну за что вас так родители не любят

1
НТ
Надежда Тимофеева-Радаева

Кара- чёрный,а вот ганда,что означает?

0
0
Ринат Гимазетдинов
Ринат Гимазетдинов

по татарский смотря,как посмотреть...

0
0
Владимир Забродин
Владимир Забродин

Караганда- чёрный камень.Пропустить

0
0
Рашит Валиев
Рашит Валиев

По татарски будет "Если посмотреть"

0
0
Андрон Шрайбикус
Андрон Шрайбикус

Не помню. Ну и что, я казах, что ли?

0
0
СИ
Скорпион Иванович

Его противоположность-Белгород!

0
0
Светлана Войтова
Светлана Войтова

Я только знаю, что кара - чёрный

0
0
АЕ
Александр Ефремов

Что-то с углём кажется связано.

0
0
Евгений Тимофеев
Евгений Тимофеев

кара - черное дальше не знаю

2
0
Евгений Тимофеев
Евгений Тимофеев

буду знать спасибо

1
ЕТ
Евгения Трусова

Черный саксаул, залежи угля

0
0
Александр Емельянов + 7Я +Инструктор Туризма
Александр Емельянов + 7Я +Инструктор Туризма

что-то ЧЁРНОЕ......забыл..!!???

0
0
... Рус
... Рус

"Караган" - чёрная акация.

0
0
Татьяна Кухтенко
Татьяна Кухтенко

можно спросить у гугла )

1
0
Следующая страница