Читаю внукам сказки, и ловлю себя на мысли, что при красочности книги, текст для тупых...на ходу переделываю...В детстве помню было мало картинок , прекрасный текст, при котором мы включали фантазию и мечтали...И у вас так?
Да, это правда. Это как экранизация произведения, посмотрел, и когда читаешь, уже навязан зрительный образ. Это неправильно. Т.е. художник соперничает с автором текста. Он диктует своё видение. Но если прочесть без картинок, то будет лучше. Но, это больше касается классических произведений, с глубоким анализом героев. А детей всегда привлекают картинки.
поэтому все чаще достаю свои старые книжки и их детям читаю...
У меня тоже столько их. Вот приедут внуки, будем читать.
Вот плачут дед и баба, но напрасно -
Всё предначертано, яйцо должно разбиться.
Зло порождает зло в наш век ужасный.
Ты хочешь знать, чем эта сказка завершится?
Старуху ту Раскольников зарубит,
И не со зла, причём, так по сюжету надо.
Старик же, пьянством горе усугубив,
Эрцгерцога застрелит Фердинанда.
Мне, как сказочнику очень интересно узнать, а кто же автор тупых текстов сказок? Вы что сказки только тупых сказочников своим внукам читаете? Если вас не затруднит, приведите примеры автора и, разумеется вашего переделывания
вот например, внучка принесла...Любимые сказки...сказки в переводе А. Ганзен, в персказеЕ. Каргаловой, Л. Кузнецова, С Летовой и т.д.изд-во Москва. Читаю здесь Пиноккио,Огниво, оловянный солдатик...Приходится на ходу переделывать...Чудесные русские сказки...ЭКСМО Москва.2011г. Морозко,По щучьему велению...
Туманный ответ. Что конкретно переделываете?
текст мне не нравится...рассчитан на глупых детей...такой текст только отупляет...
Да, но я часто ловлю себя на мысли, что сказки , на которых мы выросли - кровожадные... Возьмем сказку про Ивпна и Серого волка, чем заканчивается? Убил Иван братьев, Серый волк растерзал, по степи раскидал... Вспомните другие сказки
согласна, но сейчас более легкие для восприятия...но им больше нравится со страшилками....
Ну почему были прекрасные книги с отличными иллюстрациями напр Чипполино, Незнайка, сказки. Они у меня целы, читала дорери, теперь буду читать внучке
Так оно и есть. В советские времена культура действительно достигла недостижимых для нынешних деятелей её высот. Сравнивать невозможно даже.
Внуков пока нет, но мысль я уловил, Вы, несомненно, правы, современные нашим в подмётки не годятся, хоть книжки, хоть мультики
А я помню свою первую книжку "Три котёнка". Там было очень много картинок, пусть и не таких ярких, как в нынешних книжках.
Читал сыну Волшебник Из.города или я е##нутый или лыжи не едут...наркоманский вариант с элементами БДСМ))
знакомо... вчера малой читает азбуку в стихах....буква О - ослик был сегодня зол-он узнал, что он осёл...
Да я совсем недавно перечитала сказки народов интересно а главное везде можно найти двойной смысл
Я давно читал внукам сказки, но мне попадались хорошие, на мой взгляд, сказки и им тоже нравились
есть и такие, не спорю....
Значит просто нужно выбирать сказки, а не читать что ни попадя. Рекомендую показать внукам старый мультфильм "Дракон" его и взрослому полезно посмотреть
спасибо....
Желаю удачи
Да, согласна! Работаю няней, некоторые книжки, которые у них дома, просто не могу ребёнку читать.
да у меня до сих пор мои старые книжки! иногда мы совмещаем современные картинки и старый текст
вот так и я...
В детстве мы были детьми, а сказки были те же, просто с опытом меняется отношение к предмету...
может быть...
Сейчас читаю изумрудный город и ужасаюсь ....Дравосеку- отрубали конечности по очереди!!!!
вот и я о том же...не сказки, страшилки...
Я даже пропускала многие строчки..ребенку 3,3 г
так же и я....
Именно такие мысли частенько посещают, когда читаю низкопробную детскую литературу.
СОГЛАСНА!!!!!!!!! ТЕКСТЫ ДЛЯ ТУПЫХ......что будет дальше????....страшно жить....
Совершенно согласна, но есть и хорошие издания где и картинки и текст совпадают
согласна....
С такой фамилией как у вас, можно по ходу, стихами излагать свои мысли деткам?
Пусть год Орла полет подарит! Здоровья много и любви, Ну а свинья за стол посадит, чтоб пили , ели до зари. Пусть сбудутся мечты, желанья, и приложив чуть чуть старания, не покидает дом тепло, здоровье, мир, да, и добро!