Выражение "С лица воды не пить" мы в основном знаем.
-Почему именно воды?
-Что может помешать смыслу выражения?
Выражение "С лица воду не пить" основывалось на сравнении между лицом и посудой, которая, как и другие элементы материального достатка, высоко ценилась в небогатых русских семьях.В те времена медицина была не на высоте и травмы,болезни оставляли свои следы на лице,пословица объясняла,что все эти недостатки, не имеют такого важного значения, как целостность посуды, предназначенной для питья. Существуют и другие выражения… Так, например, среди них можно назвать поговорки "Не ищи красоты, а ищи доброты", "Красота до венца, а ум до конца" Вода была символом чистоты и потом умывались тоже ею,поэтому понятно почему именно вода.Не имеет смысл этого выражения,если человек красив лицом...Чаще эту поговорку говорили родители жениху или невесте,если избранник был некрасив,как бы в утешение...
Спасибо, я ждал вашего ответа. В основном вы правы. Родители старались поженить детей, даже, если лицом не вышел. Это да. А вот про посуду - это ассоциация чистоты её, отсутствие изъянов в ней. И только чистая вода позволяет всё это видеть. Было поверие, что, если ковш треснут, то это сулит к несчастному браку. Спасибо, теперь вопрос можно снимать)))
Вам спасибо за интересный вопрос,пришлось почитать старинные обычаи и обряды,все очень интересно и ваше разъяснение очень интересно))
Да вы с пониманием дела отвечаете и кропотливо изучаете суть. Ещё раз спасибо вам!
Основная версия происхождения этой пословицы связана с тем, что в традиционной русской семье было принято придавать большое значение процессу приема пищи или жидкости. ... С лица не воду пить — Съ лица не воду пить (иноск.) не въ лицѣ дѣло. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. ... А потому — именно воду не пить, а не чай, квас или сбитень
Продолжайте, интересно....
1) потому, что вода - самая прозрачная и сквозь нее все видно. 2) выражению может помешать алкоголь. Ну илиотсутствие лица, в хирургическом плане.
Гм м, аллегория значит по вашему, ну допустим и что может быть не так?
Дно может быть кривое, щербатое, пятнистое. И его постоянно видно.
Хорошо и какая взаимосвязь с лицом, а ещё больше с алкоголем???
Алкоголь, хоть и прозрачный, но дно стакана иногда не видно.
Ну это уже от тумана в мозгах)))))
губья-вареники.....силиконом накаченные.........................
А про воду то скажи....))))
дык именно ее и......хлебать удобнее
Может продолжение..."умела бы пироги печь...", типа не в красоте дело...))
Как вы интересно описали, красиво, пусть так будет))))
))
Посмотрел авку, ну зайчик и только)))
))
)))
С лица воды не пить, хочу и страшного любить
Ну, что желанно, то свято)))) Хуже, когда наоборот))))
Не дай бог!
типа-*она грязнуля неумытая,зато у нее душа добрая*
ЛадноНу пусть бы был кисель тогда
или-с лица картоху есть)))
Ну или так, а то взяли и воду в пословицу вставили)))
Чистый источник (родник) и лицо не одно и тоже
Как то намёками всё, каким источником может быть человек?
Знаний, красивый голос, юмор, забота, - да мало ли чего
Понятно, но почему именно вода то, мог бы и мед быть?!)))
Вода родника это и есть желанный источник
Хорошо
Не с лица воду пить, и с корявым можно жить.
Ну сейчас и пословиц то нет современных....
Камеди клаб зато есть
Упс, по этой передачи виден деградирующий наш бомон.....
Такие времена
Зато знаешь кто есть кто......
Через молоко или квас дна не видно
Хорошо, а зачем им дно видеть?
Лицо с которого пьют скрыто питиём
-вода прозрачная)))
-может утечь)))
Гм м, можете не продолжать.....
Ну вы ж водой лицо умываете? Нет?
ну другое что то и лицо разъест
Ну, а как насчёт сметаны?!
а ее скорее тогда слизывать
Ну и пусть разбираются)))
вода самая главная жидкость
Ну и что с ней этой жидкостью ни так?
да без нее можно прожить 3 дня
Можно и более....
потом не утолить жажду
Почему?
пот не вкусен
Ах ха сразу не понял))) Ну уж точно не пот)))
В воде отражается лицо
..теперь , уже ботокс…
Ну, ели уж воды не пить, то ботокс и даром не нужен.....
да как-то мутно все
Воть......
Гугл в помощь
Скоро гугл на свидание вместо себя приглашать будут.....
Что, забанили?
?!
В Гугле.
Зачем, тогда и вопросов не будет, все в гугле будут и обсуждать нечего.....
Вотъ
Не знаю...
Почитайте комент, там много интересного)))
Не хочу