Рус. "Невеста" - невесть кто...!!! Укр. "Наречена" - предназначена богом!!! А как правильно на ваше усмотрение???

Слово «невеста» происходит от праславянского слова, от которого в числе прочих произошли: ст.-слав. нєвѣста (νύμφη), рус. невеста, неве́стка, укр. невíста, белор. неве́ста, болг. невя́ста (в значении «невеста, молодая женщина»), сербохорв. нѐвjеста («невеста, невестка»), словен. nevẹ́sta, чеш. nevěsta, словацк. nevesta, польск. niewiasta («женщина»), в.-луж. ńewěsta. Первоначальное значение слова — «неизвестная» (не и ве́дать), как в в.-луж. wěstу — «известный, определённый», а ńewěsty — «неизвестный»[3]. Невеста — «новейшая» в роде, то есть только что вступившая в семью[4]. Табуистическое название должно было защитить женщину, вступающую в чужой для неё дом — дом её жениха, от злых духов; этим же объясняется и наличие у неё свадебного покрывала. Все прочие этимологии сомнительны[3]....как то так..

Ну, это же ваши трактовки) Одна из версий появления слова "невеста" гласит, что оно образовано приставкой не и исчезнувшим из языка словом "веста" — "знакомая" "известная". То есть буквально невеста означало "неизвестная родственникам жениха". Запрет на наименование невесты ее собственным именем объясняется традицией: это должно было защитить женщину, вступающую в чужой дом.

Чо-то не понял где в слове "наречена" про Бога и про предназначение именно им??? Теперь насчет невесты. Есть веста - ведающая, знающая все премудрости жизни, а есть невеста - т.е. незнающая, молодая девушка. Вас, ботов, плохо готовят, надо изучать вопросы прежде чем превозносить именно украинский вариант.

фигню вы написали:Невеста (старо-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак.
Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС.

Не коверкай русский язык. Его еще до тебя коверкали все кому не лень. Из за того, что его все будут коверкать вам лучше не станет . Вам же и будет только хуже. Неужели вы ничего так еще и не поняли? Или вы специально делаете всё для того, чтобы вам же и было еще хуже?

слово «невеста» значило буквально «неизвестная». Как предполагается, это именование должно было защитить девушку от злых духов при переходе в дом жениха.

Ошибаетесь. Невеста это не "невесть кто", а та, кому не стать весталкой (предсказательницей) - поскольку весталками могли быть только девственницы.

Невеста - Не Веста. Веста - покровительница семейного очага. Не Веста - ещё не в семейном очаге, ещё только готовится. Так и так правильно.

В старину на Руси говорили: Веста и Не веста. А наречённая по украински звучит иначе. И в чём суть вопроса? Это просто разные слова.

Слово Бог пишется с большой буквы! У нас этих «Нареченых» столько стоит вдоль дороги, ждут клиентоа, и все с Украины

Не веста! Веста это ведающая.
Ведающая о семейной жизни и воспитании детей (родители просветили и обучили).

всегда по русски.....вот по русски- спаси бог...благо дарю...а по хохляцки- дякую...чё ?... чё ты блт делаешь то...

Невесть откуда придет, то есть неожиданно появится в семье и ее знать по началу не будут - кто она такая.

Вот увидите Бога на Страшном Суде, сидя на скамье подсудимых, и в своём последнем слове спросите Его.

В Европе бренд украинские проститутки, даже африканские им подражают, стараются на мове говорить.

Веста девственница отданая служению богам Невеста соответственно может выйти теперь замуж

Украинской невесте хорошо, украинскому коту плохо, а украинскому вертолёту ещё хуже.

невесть кто. Придет вот такая к тебе в дом невесть кто и все в там тарары покатится

Не веста та что не готова к замужеству а Веста- готова обучена из славянских Вед

невеста это несмышленная девица, веста обученная, чего ересь нести непонятную