Седьмой век до нашей эры. Девушка вышла замуж,родила дочь. Муж погиб. Она не долго горевала. Молодых парней полно. Меняла их ... Стала в стихотворной форме писать откровенную порнуху. Жила весело с юмором. В 50 с небольшим лет покончила с собой, так как её последний любовник изменил с молоденькой и сказал... на хрена мол ты, когда есть 17 летние. Христианство предало её анафеме и уничтожило почти все её стихи. Вопрос: Под каким именем она известна?

На острове Λεσβος - Лезвос, а Лесбос не правильный перевод, никогда не было лесбиянства и Сапфо никогда не жила на Лесбосе

"Славно было жить в прекрасном древнегреческом мире Когда лирики действительно играли на лире. Только Лесбос был тогда для лесбиянок обитель. Правда, критики встречались не только на Крите."

До двадцатого века новой эры ни у даже у писателе не встретишь слова ЛЕСБИЯНКА.

Почему не встретишь-то? Катулл свою возлюбленную в стихах называл "Лесбия". Но это вымышленное имя, означающее "Жительница Лесбоса". У самих греков для лесбиянок в современном смысле было другое слово, которое происходило от глагола "тереть" и считалось уничижительным. Но Сапфо так никто никогда не называл.

Люди разные увы... и не дано нам разобраться в их психологии .КАждый живет по своему и платит своей ценой Бывает и так...

Да нет. Тут как раз именно она меняла. Надоел, она бросала. А когда первый бросил её то бросилась со скалы.

Я сомневаюсь очень. Обычно женщина за стабильность и постоянство.
Но может бросить, если он чем-то вызвал в ней неприязнь. Или вышла из иллюзии голода, и тоже обнаружила то, что вызывает неприязнь.
Но такое, чтобы просто надоел - это сомнительно.

И тем не менее, она вошла в историю не только как поэтесса но и своей женской индивидуальность.

Ну да. Она довольно долго продержалась в одиночестве. Отважная женщина для тех времён.
Сейчас чуть ли не каждая вторая такая.
А мужики, как были суками, так и остались. Слава богу - не все.
Галкин, вот, Алку не бросает, несмотря на наличие молодых.
Совет им да любовь и долгих лет. Боюсь сглазить, но не могу не сказать.

Это Алла его не бросает. Он то лох.

На древнегреческого поэта, драматурга Софокла дети подали в суд обвинив его в безумии, так как в свои 90 лет он колотил взрослых сыновей.

В др. Греции продолжительность жизни, если отбросить тех кто погиб на войне, была длинной.

до 45 лет, а женщины до 36 лет

Сапфо в 50 с лишним лет ещё имела 26 летних любовников. Мне твой яндекс, как зайцу стоп сигнал. Средняя продолжительность определяется общая. Многие молодые погибали на войне.

Ещё известное имя. Леонид Спартанский, когда с отрядом в 7200 человек занял Фермопильский перешеек, ему было... точно не помню 56-57 лет. Короче за пятьдесят. Современники писали:"Он был в расцвете сил".

Точно. Первый правильный ответ.

А мне интересно стало, какое дело попам вообще до древне греческой поэтессы, жившей за 6-7 веков до рождества Христова?

Попы и христианство. Вы о чём?

Её стихи откровенное порно. Были очень популярны.

Гражданин мира, здравствуйте. Интересно, почему я у вас в чс?

Гражданин Мира это тебе. Во первых Апулей римский писатель, во вторых жил во втором веке нашей эры, в третьих ни какого отношения не имеет ни к грекам, ни к древности. А насчет южного Казахстана, я грек, я там жил, знал только одного педераста (его знал чуть ли не весь город), да и то он был русский.

Верно. Сапфо даже покончила с собой, когда последний молодой любовник сам бросил её.

Зря она это сделала, но, думаю, это красивая легенда о старой проститутке

не слышал. а где можно почитать ее произведения?

а в тырнете? есть?

Говорят есть, но там много бредятины.

понятно

Это для меня. А ... Сапфо.

только Сафо знаю

ну я все больше на истории в калидоре находилась

Дааа! Всё не так переводили. А точнее , переводили под конкретные запросы .

В разных языках разные ошибки.

Ошибки в переводах . Но я понимаю , что это ещё бывает обусловлено и особенностью тех , для кого переводили .

Возможно. Простительно когда перевод усложнён отсутствием звуков в языке на который надо переводить.

Нууу... , но переводят ведь смыслы . А вот про имена собственные ведь так толком и не смогли договориться , как их переводить.