Мадам от мадемуазель отличается примерно тем же, чем барыня от барышни или миссис от мисс. Мадам - замужняя женщина. Мадемуазель - молодая незамужняя девушка. Кстати, французские феминистки в настоящее время настаивают на отмене таких обращений...

«настоящая француженка сама решает, когда она замужем»
вот мадам - замужняя или вдова, а мадмуазель - незамужняя. Как разведённую называют не выяснял - незачем было

Мадам- замужняя женщина. Мадмуазель - пока не в браке. Старушка в 90 лет, если она никогда не была в браке, называется тоже мадмуазель.

Обращение к замужней - мадам...не замужней - мадмуазель....Хотя, сейчас ко многим обращаются в зависимости от возраста ...:-))

мадам замуем или былазамужем......... а мадмуазель - это молодая девушка

Мадам - замужняя женщина , Мадмуазель - свободная молодая женщина

Тем же, чем Мисс и Миссис (свои статусом: замужняя и незамужняя )

Мадам замужем. Мадмуазель незамужняя молодая женщина, девушка

статусом ..мадам - это замужняя дама , мадемуазель - девица

мадам уже мачалка...а мудмуазель пока что сикалка

Мадам - замужняя женщина, мадемуазель - незамужняя.

Тем же, чем Женщина от Девушки..... обхохочешься

Статусом. Первая - уже замужем. Вторая-ещё нет

Мадмуазель, выйдя замуж, становится мадам.

Статусом и Наличием официальной половины

Мадам не замужем.Это как фройляйн и фрау.

Мадам это женщина а мадемуазель девушка

Мадам-женщина, мадемуазель - девушка.

Мамзель, это незамужняя женщина.

Мадам замужняя, ... зель ещё нет.