ИМЯ это знак ВЛАДЫЧЕСТВА,.... так над чем Вы владычествуете?

что значит Ваше?

такой перевод? ... красиво

хм.... "Что означает имя Юрий: земледелец (имя Юрий греческого происхождения). Бытовало и древнерусское имя Юрик - резвый, подвижный"

Отец меня хотел не так назвать... Всё-таки видимо он был прав...

что не так? возможно, Ваш отец ослабил силу имени