кому простительно быть навязчивым в отношениях -мужчине или женщине?

потому что формула: "прилепится муж к жене своей"

потому он и должен быть настойчивым, даже если женщина согласна, то всё равно нужно для порядка посопротивляться

Противно , когда навязываются.

Женщине простительно быть слабохарактерной.

Ну если очень понравилась партнёрша, партнёр...

Не зазорно быть навязчивым в любви

навязчивать вызывает раздражение и может испортить отношения