Не пускайся в путь, пока не осознаешь,
откуда ты идешь и кто этот ты,
который собирается начать путешествие.
Не делай татуировок не из какого учения
и не влюбляйся в палец, указывающий на солнце,
ведь при этом ты упускаешь реальную цель.
Все подлинные указатели приводят тебя обратно к самому Себе.
#Муджи (из книги "Белый Огонь")
Don’t start out on any path before first finding out
where you are starting from and who you actually are
—the one about to start a journey.
Don’t make tattoos out of any teaching
or fall in love with the finger pointing to the sun
and so miss the real goal.
All real pointers lead you back to your own Self.
#Mooji (White Fire) Пришли уже?