и вот ..что произошло

...моего мужа был День рожденья. Пришли гости - культурные люди, наши общие друзья и его сослуживцы, командиры, и командир части в том числе. И за столом поднялась какая-то тема разговора о неразберихе и сумятице в жизни вообще и в мыслях - в частности. И черт меня дёрнул высказаться про этот базар и фонарь! Я казалась себе очень современной, и думала, что все засмеются в ответ. Но по наступившей тишине и перекошенному лицу моего мужа я вдруг поняла, что что-то не так..... Он попросил меня сходить на кухню и что-то принести. Я вышла. Он пулей выскочил за мной и буквально прошипел, что я обезумела - как я могла сказать ТАКОЕ на людях, что я опозорила и себя и его. Я попросила объяснить. Когда он произнёс истинное звучание этой фразы - я думала, что сгорю от позора! К столу я больше так и не вышла. Накинулась на сына, что это из-за него я так опозорилась! А он удивлённо возразил, что не мог произнести при мне первозданный вариант и поэтому произнёс это в такой форме, чтобы не шокировать меня, и не думал, что я ляпну это на людях. Потом мы долго смеялись над этим. Но впредь, услышав новое выражение, я всегда спрашивала, можно ли произносить это в обществе. Вот прочитала сейчас слово "бардак" и так отчётливо вспомнилось!

навряд ли вы опозорились ..армейский юмор в разы хлеще и похабен но судя по всему ваши гости играли в настоящих офицеров и тоскливо вспомнили про верность своих женщин

Армия без мата, как солдат без автомата.

Так то - армия! Там, конечно, кошмарная лексика - в казарму входишь и хочется заткнуть уши (из русских слов - одни предлоги!). А тут вдруг молодая женщина, которая незадолго до этого произносила умные речи, музицировала, пела романсы - и вдруг за столом, с улыбкой произносит такой неприличный юмор - это, конечно, был шок. Но по мере веселья никто не вспомнил об этом. А вот я так и не смогла забыть

главное что на карьерной лестнице вашего мужа не сказалось

К счастью - да!