Самый некузявый литературный персонаж?

Question

Marina Ivanova · Accepted Answer

Карлсон в оригинальном издании. У Астрид Линдгрен он был ну очень некузявый. Наша переводчица сделала таки его кузявым, чтобы детям было весело и интересно. Знали? Переводчица Лилианна Лунгина. дочь Павла Лунгина

Никифоров Валерий · Answer

- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.

Владимир Кириллов · Answer

Бутявка, разумеется. Зюмо-зюмо некузявая)

Rita · Answer

Бутявка,некузявка-не русская что ли?

Адам Адамов · Answer

Я думал вы серьезноhttps://i.gifer.com/9N9j.gif

Ихалайнен · Answer

не больше не меньше дымовёнок

Дмитрий Табунов · Answer

Стойкий оловянный солдатик.

Нина · Answer

и кого и чего тут только нет

Andrey · Answer

Бутявка)...очень нравиться!)

Марина · Answer

Иуда в исполнении Нагиева

Каедза · Answer

что значит некузявный?

Макс Янов 🇷🇺 · Answer

Что такое некузявый?

Nikola Mahkov · Answer

-ходжа насредин!--😱

Arkadij · Answer

Эт который бутявый?

Александр Боярский · Answer

Это как, поясните..

Дмитрий Каракозиди · Answer

Бутявка С Напушки.

Наблюдатель · Answer

Бутявка С Напушки

☀️ Леди Солнце ☀️ · Answer

Пуськи бятые 😉

Оксана11 · Answer

Пуська Бятая🙂

Эвелина · Answer

Чехов - шинель