Чьим голосом говорила комсомолка, спортсменка и просто красавица Нина - Наталья Варлей в фильме "Кавказская пленница" ? ))

Потому что у нее не было опыта тонировки (последующей озвучки себя), она пришла из цирка. А пела Аида Ведищева. Тот же трюк был и с Барбарой Брыльской. Голос Талызиной, пела Пугачева, а фейс Брыльской.

А вот в древние времена одна актриса и пела и говорила и играла. Орлова, например.

Так в те древние времена экономили на бюджете фильмов

Не экономили, просто актрисы были такие всесторонние. К примеру, фильм "Волга-Волга" не думаю, что был недорогим скорее, наоборот.

))) Кто только его голосом не говорил !))

Как ты догадался, эльф? )))