А как вы думает , какое русское выражение можно сравнить со светофором , у которого горят одновременно все три сигнала - зелёный, красный , жёлтый ?

А слабо обосновать своё "Нееаа"? Уверен, что есть другие вариант, но и мой соответствует условиям: красный - нельзя; жёлтый - очень хочется; зелёный - можно.

Зелёный - да ! Красный - нет ! Жёлтый -- наверное .

Согласен, популярная фраза из этих трёх слов напоминает светофор, как и предложенное мною изречение.

Я полагаю, что это выражение тоже подойдёт. А что предлагаете Вы?

Так каков Ваш вариант?

А мне мой вариант больше по душе. Но о вкусах не спорят.

"Неа" - со светофором не канает! Здесь Вам следует знать русский язык, например: чёрный, червоный и червлёный - это один и тот же цвет. Так что червоный стяг - это что? Или Червоная Площадь - это где? Или Червонец - это сколько? Или чернь на Кубачах - это что именно? Или черевички - это какого цвета? Так вот: нерусские слова, типа светофор, могут не иметь никакого соответствия. Особенно это касается со словами связанными с солнцем или светом. Например: в русском языке есть слово полдень, а в английском языке такого слова нет. Нет и всё! Полдню в русском языке соответствует знак "Рак". Поэтому русскому человеку понятна пословица "Когда рак на горе свистнет". На свой английский язык англичане переводят: "Когда свиньи полетят". Просто они - другие, и с этим нужно жить и не тужить!

Не назову я чёрный и червоный синонимами.

Слово синонимы - это слово не русское. По русской Ясне существуют только противостояние противоположностей: восток - запад, рак - козерог, полдень - полночь. Изучайте русский язык и Вам откроется много тайн, а именно: "чакрья" по-русски - это в Индии у йогов "чакра". Каждая чакра имеет свой звук и цвет и на теле человека это определенная точка. Будет Вам светофор, дерзайте! Так что Ваши слова: "Не назову я ..." - это типа анекдота, чисто поржать!

Что за анекдот такой, где "чисто" посмеяться?

Чисто для Вас и с переводом и в стихах: "Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она,
Все благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!"
(А.С.Пушкин, Евгений Онегин, гл.VI, строфа XXI)
____
" Whether the weather be fine,
or whether the weather be not.
Wether the weather be cold,
or wether the weather be hot.
We'll weather the weather
whether we like it or not."
______

Ну тогда это Вам для настроения:

Так это выражение без мата!

Я свое мнение высказал, а Вам к Глобе.

А вы без мата ! Тем более , чтт оно действительно без мата .

японский бох - неполное удовольствие

Пока ещё можно. Пять минут ещё можно материться!

А с полуночи наступает 01 февраля за мат будет штраф !!

Ой. А еще, 2 февраля день сурка. Так что все нормально будет

ну если вы за рулем не материтесь значит плохо следите за дорогой и ситуацией

За рулём я не матерюсь ! На дороге не куролесю.

Популярное , но не этот ответ я жду .

Выражение . Из трёх слов .

Поломался...

И вашим и нашим за пятак спляшем.

Но это же не есть ассоциация со светофором !!

У меня такая ассосиация. Светофор хочет угодить всем, поэтому одновременно зажёг все три цвета.

Не угодить , но дать выбор

По Вашему - дать выбор. По моему - угодить.

Так это без мата ! Чес.слрво !!

Да и по хрену.............

И то верно ! Когда само вспомнится , и то .

Именно то , что вы сказали!

Это СЛОВО , а я про выражение!!

Ну прям вот "железного" НЕТ точно не будет

Ну, уж НЕТ, наверно, Evа!

да н'ет, наверно.. Нет и НЕТ!,

Но это не категоричное "НЕТ". Оно такое неуверенное .

Заявляю категорически: да, Вы правы, НАВЕРНОЕ..)))

А я говорю -ДА! А студентов на твоём экзамене ищи на другой стороне! Вощей своё отсдавался!...