Я знала , что русский язык велик и могуч! А вот вчера встретила друзей- львовских украинцев...и они спросили есть ли у меня СПАЛАХУЙКА?))) ДО сих пор голову ломаю, что это такое)))) Может вы знаете?

Как ваши друзья львовские оценивают нынешнюю ситуацию на Украине?

Им не нравится то, что там происходит....и о русских они никогда ничего плохого не сказали! Может потому, что живут в Испании?

Вот и я ох.. ..удивилась, когда услышала)))))))

Сказали что это зажигалка!))))

хохлы ещё те юмористы, как скажут, хоть стой, хоть падай

на украинском языке зажигать, значит как : "запалить" ,то

запальничка - вот ка-то так должна звучать зажигалка, я украинский немного знаю.

Это зажигалка!

Спасибо

Спасибо Светик Семицветик Удачи Вам

А вдруг попросят и не окажется у меня?))))

СКАЗАЛИ ЧТО ЭТО ЗАЖИГАЛКА!)))))))

Вот это-дааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Дада)) когда они разговаривают мне становится весело)(

Я первое время вообще их не понимала...хотя украинский язык знаю очень хорошо- писать..читать..разговаривать. Это уже после 16 лет дружбы с ними стала понимать)))

Понимаю))у меня родня в беларуси ..в детстве и юности бывал там часто. Теперь связь пропала. Белорусский почти все понимал

Я понимаю белорусский) а говорить не умею)

Я говорить и постесняюсь ибо ржать буду()

Это так спичку называют?

Класс! Теперь знаю что им ответить!))))

)))) Привет передавай из Севастополя, очень обратно хочется, на. Украину

По польский и Ческий заполовачь!!!

По Рассийзкому чик фаер!Еше могу по разному!!!)))

Не)))зам минтстра по лингвистическим сдов!)))

Подсказали. У меня были другие ассоциации

Не знаю)))) они сказали- догадайся, мол, сама!)))))) Спрашиваю здесь- может кто знаете?)))))

Оказалось- зажигалка!

Даже сказать нечего. Но буду знать. Как-то звоню на Украину,спрашиваю братишку,невестка отвечает-ОН ПОРОТЬСЯ пошел....

Не поротьсяскорее пораться! Т.е.кормить хозяйство)

Да это так. Но было сказано пороться

А я некоторое время находилась в ступор, когда это услышала)))тем более от вполне воспитанных людей почти 60 ти летнего возраста)