как вы относитесь к переделанным поговоркам? они точнее оригинала? или просто смешнее? вот к примеру:

Наш пострел не везде поспел.
Не битьём, так и не катаньем.
Бережёного не Бог бережёт.
После драки не кулаками машут.
Баба с возу, кобыле не легче.
Любовь зла, полюбишь не только козла.
Здоровый бедняк не счастливей больного миллионера.
Путь к сердцу мужчины лежит не через его желудок.
Глаза боятся, и руки не делают.
На воре и шапка не горит.
У страха не глаза велики.
На чужой каравай не рот разевай.
Одной рукой не в ладошки хлопают.
Ложка дёгтя не бочку мёда испортит.
Дорога не ложка к обеду.