песня моей юности. хочется узнать, о чём поют японки. текст на русском как правило не соответствует оригиналу. например, на песню о гордом Кондоре наши наложили текст о бомжаре! он есть просил, он замерзал... тварь, устраивай жизнь свою!
Какие куколки!
Песню эту даже заучивали "Эмия эта, охоё сэтэ..."
Музыка то изначально у Японцев была. Я помню,как в 60 х годах
А я вспомнил вот эту пластинку:
у ламы звук мягкий..когда пошли усилки на транзисторах звук другой а сейчас на числе еще круче... но лампа это класс
Это верно. Лучшие усилки ламповые, а лучший звук виниловый..
на толкучке до полтийника доходили Куин .....Кисс
Я помню эти старые добрые времена..
Спасибооо,ностальгия
Вспомнился русский перевод.
Япона мать.Это их песня.Наши переводили.




Это "Каникулы любви". "У моря.." это уже наш текст.
у нас сверху еще иголки были белые широкие и переключатель 33-45-78
У нас тоже переключатель был. Адаптер я потом другой поставил, чтоб пластинки на 33 не запарывать.
И ещё "Голос Америки" она хорошо ловила.
я слушал и европу и би-би- си...но уже на другой... Сириус..антена пол километра меди
У меня просто кусок медной проволоки торчал. Метра полтора.
Уэтих японских девушек такие чистые голоса!
Первый раз услышала их в 1963 году.
в 1963 году другие исполнители и вокал был круче
Они как дети)) культ у них такой))
Молодцы японочки, понравилось
Да уж, горланили на всю улицу.
Сёстры Пинац. Миягава
Я был малой такой же...танцевали
Приятные воспоминания!
Да, песня моей юности!))
Сестры Дза Пинац.
-понравилось-
Это же к/ф Человек ~амфибия )))
Я эту песню услышала впервый раз в фильме Радиона Нахапетова, трелогия, там пели на русском языке ...
Да не помню название...узбнкская киностудия...
Нежность (1966)
Драма, мелодрама. Режиссер: Эльёр Ишмухамедов. В ролях: Мария Стерникова, Родион Нахапетов, Мадина Махмудова и др. Фильм состоит из трех новелл («Санджар», «Лена», «Мамура»)
классные...
Ну и что?
У моих прародителей до сих пор эта пластинка лежит. до с
63 год ...не сестры...оригинал...

