В русском языке «поправиться» означает и выздороветь, и набрать вес. И поэтому гораздо приятнее будет говорить всем: «За новогодние каникулы я выздоровел на пять килограммов»!!!!!!!??????