НЕ ФОНТАН


Один из самых распространенных одесских терминов в других языках. В отличие от них, в языке, породившем этот термин, слово Фонтан по-прежнему пишется с большой буквы. В давние времена Одесса, как и сегодня, испытывала острую нехватку в хорошей питьевой воде. Лучшей в те времена считалась вода с Фонтана, как по сию пору называется один из районов города. Очень часто биндюжники, развозившие питьевую воду в бочках, набирали ее, где придется, но при этом рекламировали, что вода доставлена с самого Фонтана. Горожане, пробуя такую воду, качали головами и говорили: «Нет, это не Фонтан». С тех пор словосочетание «не Фонтан» вышло за пределы Одессы как синоним подделки, некачественного товара, а в самом юроде качество питьевой воды стало таким, что тот давний не Фонтан сегодня бы прошел за счастье.
Фонтан покрылся «черемухой», бронежилетами, автоматами и наручниками.
Эти джинсы - не Фонтан.

Наверняка оттуда, где фонтанов то и не было и люди воспринимали это как желанную мечту, сравнивая все наилучшее с фонтаном, которого в них нет. Потому, увидев что -либо посредственное произносили:"...не фонтан".

Наверное кто то смотрел,как фонтан прекращает брызгать водой,но думал о своём,о чём то,что заканчивается,так и сказал - не фонтан (то есть подходит к концу или другой смысл вложил):)!Как тебе мой вариант;)?

Фонтан - курорты с источниками под Одессой. Одно дело - чистая вода из источников. Другое дело - "не Фонтан"! То есть: тоже вода, конечно, но не такая хорошая.

В давние времена Одесса как и сейчас испытывала нехватку хорошей питьевой воды. От туда и пошло выражение не фонтан.

Наверное посмотрев на настоящего "писаюшего мальчика" кто то сказал - "не фонтан", что смотреть, пойдём от сюда

Значит так: стояла одна одинокая бочка - дак вот она была не фонтан

Одесса, продажа питьевая вода из фонтанов, первые попытки продажи фальсификата

Решил мужик отлить, а тут женщина проходила, увидела и сказала: "не фонтан"

Это чисто мужское....когда идешь пардон пописать...а у тебя простатит......

источников фонтанов!короче херовая вода была ясно и коротко)))))

Из Одессы, про питьевую воду не из источников Б, С, и М Фонтанов.

А откуда произошло 7 пятницу на неделю....ая знаю.

Одесское выражение про некачественный товар

знаю про чижык пыжик . про фонтанку)

ОТ НАВАРА НЕ ФОНТАН А БРЫЗГИ ЕСТЬ

оттуда же,откуда и "не вивальди")

наверно от туда же откуда ХЗ)))

из парка культуры и отдыха