Фамилию свою я жене не отдам и не поделюсь, так как позорить её я не хочу, и как быть? варианты есть у вас

Поменяй фамилию. И не важно какое оно.на пример мое фамилия Тахмазов. В моем языке звучит как тот кто не может засунут. И часто меня дразнили. Имя Эльчин. И часто дразнили называя Елцином. Хотел поменят фамилию. Но потом узнал что я из королевских кровей и с гордостью нлшу свою фамилию. Фамилное имя. То есть имя предков. И мой предок шах Тахмасиб внук Шах Исмаила который в 16 лет пришел во власть и в 20 с чем то уже воевал против Османской империи на равных. Историки грворят что он мог рубит по полам дулу пушки своим мечом. Конечно это перебор, наверно он бил в то место куда засовывали фитил и пушки переставали работать.

Пусть оставит свою. с ней она уже как то дожила до своих лет

Правильно!! Не отдавай ! Пусть свою фамилию уважает !

а может позволите ей решить....