Ни
Ника

Что значит, червячка заморю.

1 270
93
2
Ответы
Ендурин 15
Ендурин 15

Во многих европейских языках существует подобное понятие, но относится оно исключительно к выпивке, принимаемой натощак. Испанцы говорят matar el gusanillo, португальцы – matar o bicho, французы – tuer le ver. В дословном переводе это звучит как «убить гусеницу» и «уничтожить зверя». Здесь явно прослеживается прямая связь с нашей идиомой «заморить червячка». Значение фразеологизма становится более понятным, поскольку глагол в его составе синонимичен таким понятиям, как «замучить», «извести», «погубить» «предать смерти».

0
0
Леонид Шестаков
Леонид Шестаков

Перекочевав из стран Средиземноморья во Францию и Германию, словесный оборот «заморить червячка» несколько утратил свой первоначальный смысл и стал отождествляться не с лечением, а с принятием алкоголя под легкую закуску. С этим же значением фразеологизм проник и в Россию. Но в русском языке уже существовало выражение «заморить выть», то есть «покушать», «утолить голод». С течением времени эти словосочетания объединились в одно, и алкогольный подтекст был полностью утерян...

1
0
Ни
Ника

Не спорю, у меня другая информация.

1
ВМ
Валерий Марюков

Ну это когда встаёшь в три часа ночи, подходишь к холодильнику кидаешь в пасть пару котлет и чувствуешь, что в желудке какая-то падла зашевелилась, вот тут надо быстро ещё пару-тройку котлет быстренько закинуть, что бы эта падла подавилась и сдохла....

0
0
ИК
Игорь Кузнецов

Когда голоден, червячок в животе просит, требует еды. И когда скушешь что-либо, он успокаивается . 🌸🌸🌸😘

1
0
Геннадий Фадеев
Геннадий Фадеев

Это только мужчин касается, червячок то у них.., поел пузо надулось, на червяка надавило и заморило его на время...)))😂

0
0
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

Давненько в Росси не бывали.. У нас червячка морют от пива с колбасками, до водки с икрой (разного цвета) ....

7
0
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

А их чесночком.. Доктор подскажите, как вылечить глистов?
— А шо ви такое съели.., шо даже глисты приболели?

1
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

Чем могу... Изя, от тебя сегодня с утра выходил доктор... Ты шо больна ? ... Софа, а вчера от тебя утром выходил военный.. так, шо война ? ***
- Фима, ты знаешь, я когда выпью, никого не боюсь!
- Что и даже жену?
- Ну до такой степени я еще не напивался!

*** — Яша, где вы ночуете в Питере?
— У тёти.
— У какой?!
— Непринципиально.
***
— Семен Маркович, шо мне делать? Моя Сарочка хочет от меня сскса каждый день. А я таки в возрасте...
— Шо я вам говорил, Наум Аронович, не берите в жены некрасивую женщину. Теперь вот, никто и никогда вам с нею, таки, не поможет.
***
— Фима, шо мне делать?! Познакомился я с девушкой. Но её родители против нашего счастья! Они хотят, шо бы я на ней женился!
***
Исаак Давидович уже достиг того возраста, когда, глядя маме прямо в глаза, смог заявить:
— Суп я есть не буду!
*** — Послушайте, Розочка! Если мужчина говорит, что он прилетел на крыльях любви, это не обязательно значит, что он лётчик. Скорее всего, он тот ещё жук!

1
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

Aja Skaja, а вам у себя от военных НАТОвцев не грустно !?

1
Ни
Ника

Я Ая. Грустно.В хорошую погоду по небу тудым сюдым.Государству некуда деньги девать.

1
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

С Вашей то Мадам - Керсти Ка́льюлайд не то что в хорошую погоду Да и в ненастную погоду, не весело .... молодёж то из страны бежит !!! 🏃‍♀️ 🏃‍♂️ 👬

1
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

Ну,так и я о том же !! а при СССРии Какая Республика Была Гордились ею ! Настоящая Заграница !!! Таллин, Тарту, Нарва, Пярну, ... Сказка а не страна !

1
Хуанита Эспедраль
Хуанита Эспедраль

Да, и Заводы работали, и Сельское хозяйство, и коровы паслись !

1
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

Значит, встану ночью и покушаю. Никогда за это женщину не осуждал. Пусть себе делает, что ей по кайфу.

4
0
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

У такой красивой женщины не было никогда и быть не может глистов.

1
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

И глисты красивые! 😁 🤗

1
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

Не изучал. Но Вы начинаете меня нервничать. А это очень нехорошо.

1
Ни
Ника

Не буду больше😛

1
ЮМ
Юрий Михайлович Сю

По мойму здесь имеется ввиду наш кишечник. он же напоминает ..... вот и говорят червячка заморить

2
0
Бо
Бока

солитёра Васю

1
ЮМ
Юрий Михайлович Сю

ну тема. надо другой вопрос

1
ММ
Михаил Мних

вкусненького что то съем !😄 а вообще желудок всегда о себе дает знать когда пустойй !!!😂

0
0
ЕЖ
Елена Жданова

Это значит съесть маленький бутербродик,с надеждой на первое,второе и компот....

3
0
Ни
Ника

Думаю для глистов этого будет маловато.

1
ЕЖ
Елена Жданова

Ну,если с биологической точки зрения....

1
РВ
Раяз Вахитов

примерно то же самое что удава подушу а червяка заморю только для женщин

25
0
Ни
Ника

Я русская. Родители Печерские.

1
РВ
Раяз Вахитов

очень приятно я так и думал доволь но приятное личико а прибалтки они страшнеькие

1
РВ
Раяз Вахитов

что приятная я думаю и сама знаешь и с головой все в порядке значит есть мозги а не как у многих женщин только спинной

1
Ни
Ника

Даже не знаю , что сказать.

1
РВ
Раяз Вахитов

слушай не теряйся прости меня за пошлости мне пора встаюрано в 5 два часа скандинавской ходьбы

1
ВМ
Вячеслав Мартынов

это погибель для солитера который засел у вас внутри и посмеивается..

2
0
Ни
Ника

Вот по этому и кушать очень хочется..

1
ВМ
Вячеслав Мартынов

ну так не надо себе отказывать в маленьких радостях....

1
Алексей Б.
Алексей Б.

Еда в желудок))) но есть ещё и более правдивый ответ! И он оч веселый)))

0
0
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

Человек беспокоится о свои глистах в желудочно-кишечном тракте.

0
0
Афина
Афина

сейчас это значит-сижу на диете😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂

0
0
Макс
Макс

В общем у всех глисты и их пора кормить...чьо тут не понятного то

3
0
Ни
Ника

Большинство этого не знают.

1
Макс
Макс

Стремно выдать про глисты говорить

1
Макс
Макс

Ты наверное медичка раз такое говоришь...

1
Jacov Krell
Jacov Krell

Это значит,вкинуть в себя будербродик,глистам на пропитание:):)

0
0
Михаил Андриянов
Михаил Андриянов

Нет, смысл знаю, что перекусить, а почему червячка, не в курсе!

1
0
Михаил Андриянов
Михаил Андриянов

В нашем организме миллионы всяких тварей, всех кормить, когда же самому, то перекусить?

1
Ali Habilaev
Ali Habilaev

да сегодня 4е сутки, не воды не пищи ,только когда стемнеет😉

0
0
АК
Александр К

Русский фразеологизм, означающий намерение сделать перекус

1
0
АК
Александр К

Почитал в интернете.. оказалось, вы правы, но лишь частично. Оказалось, это означает выпить водки натощак. Так производили дезинфекцию желудка, и, в том числе, хотели убить глистов. Но никак не подкормить ))

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В отделе фруктов стоит два ящика одинаковых на вид яблок, но от разных фермеров.Цены одинаковые. В одном из них яблоки …
Можно прыгать как лягушка, Аль летать как та кукушка, Нахудой конец поползать, Червячком чтобы не сдохнуть?
Как-то по путин тв показывали фермера которому прискудили больше миллиона штрафа за уничтожение на своём участке жучков…
ПРОВОЦИРУЮЩИЙ на РАЗМЫШЛЕНИЯ СКАЗ про ЧЕРВЯЧКОВ - С незапамятных времён жили в одном Пруду некие червячки. Была у них с…
Съешь яичко, замори червячка😉❓
Прочли с внуком по списку литературы на лето сказку "Иван-Царевич и Царевна-Лягушка". Захлопнули книжку. Внук пошёл пе…
"Суши - это когда нищий рыбак (которого на берегу за блеск ножа просто зарубит любой самурай) сидит в море в лодке и то…
https://gl-img.rg.ru/uploads/images/2017/03/30/8973ed67fa1125e.jpg Родился он в 1882 году. Говорят, уже в тридцатые го…