Вы случайно не потеряли свекровь или тещу? Я нашел

Винмес дедамтили хом.... прочитала по грузински.

Да. Дедамтили, это свекровь, а сидедри это теща

Я знаю грузинский алфавит, родилась и училась в Тбилиси, но многое уже позабыла.