(Дубль два, отредактировано) Родители оставили мне в наследство свои имена: мама - горечь утраты, а отец - картины с природой. Как зовут моих родителей?

Где-то читал такой перевод.....)) А что не правильно????

Не с той стороны заход. Я такого перевода не слышала.

Даже гугл ничего такого не дал.

Если потом вспомню , то напишу.

С отцом нужен немного другой подход.

Мама оставила в наследство своё имя: горечь утраты.
Папа оставил в наследство своё имя: картины с природой.

Интересные имена. И запятую забыли.

Не забыл, Пейзаж имя, а печальная фамилия)

Про фамилию вопроса не было. Только про имена.

Моё? Моё имя - это пиво на высоте. Не понимаю, зачем меня родители так назвали. Уж оставили бы ангелом.

Безнадёга! Пиво на высоте не выпить.

Потеря и Талант,это сложно)

Талант здесь ни при чём. И потеря тоже.

Интересная версия. Но нет.

Этот вопрос не для готового ответа, а для подумать. Но если интересно, то можно найти ответ в комментариях.

Ок. Поищу.

Откуда вы берёте это имя? Такое никому и не известно.

Я уже поняла. Но никогда прежде такого имени не слышала.

картины с природой - это ?

Нет. Я ничего не писала про восход или закат. Природа - это мир.

и на каком основании такая версия?

А почему я должен объяснят,я так решил,не правильно,так и скажите.

Нужны основания для ответа. Так зовут ваших родителей?

Сдаюсь.Я не правильно понял вопрос, извините.

так зовут твоих родителей?

Ничего странного. У моих родителей обычные имена.

Первое верно. А второе при чём?

Мария и Владимир (владеть миром)