Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?

Плохо. Здыхлик безсмяротны

А энто шо за зверь? Родственник Чимполино?

Нет. В Беларусии в Витебской облости когда человек умирает обязательное блюдо на поминках кортофельные клецки с мясом в нутрии.

Понятно. Бульба с нутрией....

ух ты)))) это по белоруски?

классно)))) мне больше нравится)))))

Вы назовете своего отца Кощеем?

А чьим верить, не вашим ли?

а почему бы и нет ((((ну нет так нет

А мальчикам пока по другому говорят.

что коворят мальчикам по другому

Я не знаю что говорят? а я Вам сказала пока. думаю теперь понятно?

Но Вы не ответили на мой вопрос?

я по белорусски не знаюа как с фартуком?.

Ужас и кто это Вам сказал?

Генеральный директор ВНИИ УКРТРАНСГАЗ

Он у Вас с не правильными наклоннастями.

ДОКТТР ТЕХНИЧЕСКИХ НАУК,ПРОФЕССОР

Не культурно. Спокойной ночи.

В Украине- да но не в Белоруссии!

Сдаюсь. Только не "кощей", а - кащей. Не "бессмнртный", а - безсмертный.

Запросто. Здыхлик безсмяротны

В Африке может и коей , а в Беларусии здыхлик безсмяротны

Кощей грозно а здыхлик както прям жалко его сразу

в одноклассниках.Там был прикольный перевод разных слов..., а может и не прикольный...

Не за ,что.И вам не хворрать.

Точно. Здыхлик безсмяротны

Я написала так, как дедушка говорил А он у мну из Могилева родом был:)))

ну ты то вывернешься , я знал это , опять я один в дураках остался ?)))

Так мы с тобой энтого слова на других языках не знаем, значит, мы - дураки?...)))

круглые при чём ))))...покатились что ли ?)))

Колобками по дорожке?...))) Давай!...))))

зачем каверкать язык когда есть гладкий русский

Выже хотели знать, вот теперь знаете.

убедительно!

Простите вопрос не прочитала здыхлик безсмяротны

С Международным Днём солидарности женщин всех стран и народов!

Бабай калатун, так кажется .

Ну да.

Всегда пожалуйста и всех благ.

Спасибо. До встречи на сайте, я в душевую.

Спокойной ночи и сладких снов.

Если захочется то и сбудется.

Вы переводчик сказок с белорусского или на него?

То есть переводчик сказок человек мёртвый по вашему?

Может быть не только человек , а и машина.

Которая здесь ка сайте такие вопросы задает ??? Ирина проснитесь...

Понятно