Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?

Нет. Это я о вашем президенте. А нашь прекрасный президент дай Бог всем такого.

аа рада... и вашему и нашему долголетие!

Глупенькая людей уважать надо , а не дрожать.

ну я об этом..по вам не так

Не обижайся но мне кажется что тебе голова дана только прическу носить.

Почему проходит мимо, что нужно тут делаю от меня.

Но ведь вы не понимаете что еще вам сказать.

Особенно сейчас электронная техника шагает семимильными шагами.

Только не утонуть бы в ней.

Ведь она денег стоит. А мы еще не на столько богаты чтоб хотя-бы каждый год телик менять.

Ну, мне телик-пластина "Самсунг" достался, как долг квартирантов. Если бы не это, неизвестно, когда бы мы его купили сами.

Вот видите. Не было бы счастья да несчастье помогло.

К сожалению украинского не знаю. Интересно. Напишите.

Ведь у нас язык немного отличается и всего то.

вы уже не славяне? что приняли ислам?

Зачем вы меня оскарбляете? Ведь я вам ничего плохого не писала.

извините и не думал, просто вы не согласились, что мы славяне

Но ведь я и против ничего не писала. Да ладно я не держу обиды.

И вам всего хорошего. Удачи.

Я все время думал , что украинский и белорусский старославянские языки и очень похожи, только ударение другое , но ошибся

Нет это разные языки но есть похожие слова.

Основа одна , как говорят белорусы ,что их язык старославянский. Но зная украинский я смогу понять белорусса , а вот русским это тяжело ,месяца у вас и у нас одинаковые да и много других слов

Я же Вам писала что некоторые слова совпадают.

Возможно,так как белорусский не знаю

Здыхлик безсмяротны но Вы всеравно молодец.

Если "батьку" так назвали, мы о нём давно мечтали. Чтоб извёл он олигархов и тюремных патриархов, Всех заставил, чтоб робить, все должны достойно жить.

Интересно, а на украинском как это звучит? Тоже наверно что - нибудь в этом роде.