Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?

оригинально,а вы бульбашка

Хоть я и не беларус .но люблю БЕЛАРУССИЮ.и вас в том числе.ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОРЯДОЧНЫЙ НАРОД

Большое спасибо. Приятно слышать

Нет, это не белорусский

А Вы знаете белорусский язык?

Да, я всю жизнь живу в Беларуси

с украинским попутала я

такая разница,все-таки,небольшая...стоило ли СССР гробить...

ТО же не дурно ))) А может вы знаете как по казахски Змей -Горыныч ?

Простите не знаю. Буду рада если подскажете.

Почти. Молодец.Здохлик неумиручи

я по белорусски пишу с ошибками

А не задохлик?.. Задолго, т.е навсегда. Хотя Кащей это идеома.

спасибо конечно а то самому интересно стало

Молодец.Здыхлик безсмяротны

Правильно.Здохлик неумиручи

Ну понятно дохлый он и есть

Но на самом деле я не знаю как

Дохлик невмерущий...

на белорусском ещё страшнее звучит , чем на украинском ( простите попутал )

что в принципе одно и тоже

да какая разница................

А гугл с вами не согласен,хотя ваш вариант и смешнее

Почти попал.

А Змей Горыныч по Казахски?

Что то вроде автоген................ дальше не помню.

Гюрза. У них в фольклоре нет таких понятий. Так что Дед Мороз скорее всего Колотун Бабай

Нет. Учился со мной неплохой парень Юсупов Марат Юлдашевич.

Понятно. Спасибо за информацию.

А творить и вытворять знала когда то

А мне пришлось этого чувствовать

Вот и хорошо. значит прошли все : огонь воду и медные трубы.

Что было знаю а сто будет узнаю

И вам спокойной ночи и сладких снов.

Вы белоруска? Я в онлайн переводчике смотрел.

Кощей бессмертный - кощей бессмертный.

Это по русски , а на беларуском я Вам написала. Да я беларуска.

Вот и верь переводчикам. Ещё нашёл:Кашчэй Несмяротны