Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?

Если Вы знаете казахский то почему не поверю.

каждый по своему зовет, ...

А я знаю на мове.......чахлик невмерущий.!!!!

И вы думаете что с умничали?

по укр небоскрёб это хмарачёс

по киргизски тёща это тварь-апа

по египетски любовник это ебимот-куку

Чудно. Спасибо мне даже понравилось.

У меня что то инет глючит и когда я увидел перевод,сам смеялся долго.

Получилось типа "кощей бессмертный - прыгожы хлопец"

Он у Всех так. Но мне понравилось.

белоруска мова не однозначна от области к области, я така как на тросянке в Витебской

если продолжать диалог , а слабо написать претензии на государственном белорусском языке( я не смогу-понимаю,но не воиспрожу)

Сколько лет прошло как школу закончила, а в жизни я нигде его не употребляла!

Что я просила и Вы хотите сказать у Вас?

А для чего я Вам нужна такая неуклюжая?

Как что, не понимаю Ваших вопросов и низнаю как на них ответить!

Россия большая , хотя-бы в какой области или округе?

Что то не понятно ни чего?

Если Вам так нравится то пусть будет так!

Только я этого языка не знаю.

...ух ..ты!...как оно произносится то..весь задохнулся..

Спасибо. А у Вас русского алфавита нет?

a ya uje v postele ,lyog s kompom

Да я в постели но только с телефоном.

Тогда удачи Вам, веселитесь!

storoysya veselit ,ono veselee prinesyot

А как по укр. будет.спок ночь?

Просветите если не трудно.

Пролетарии всех стран объединяйтесь
Голодранцы всих краёв сгопайтесь до кучи.Верно?

Я не украинка по этому не все знаю. А как это выражение будет по беларуски ?

А укр.не много отл. от бел.

Да не очень но отличается. и все-же как.

Живем по тихоньку. Спасибо за память, а как Вы?

спасибо и у меня пока терпимо

добрый день пока нормальное

спасибо и вам так же удачного дня

кашчэй несмяротны - переводчик выдал

Это переводчик , а еще есть местный диалект.

10 лет в Беларуси прожила, а вот про кощея не помню... Спасибо! Весело

Удачи

Не хотите не надо. Вас это ни к чему не обязывает.

Ваш язык что хотите то и делайте.

Здыхлик это наверное не кощей А вообще класс. Нравится мне беларусский язык. Да и народ.