Эта концепция в японской культуре и философии, особенно под влиянием буддизма и конфуцианства, часто выражается не как запрет, а как призыв к гармонии и осознанности.
Прямого дословного аналога нет, но есть несколько прекрасных и глубоких соответствий.
1. Самый близкий и практичный принцип:
Это 「己の欲せざるところ、人に施すことなかれ」 (Оно-но хосэдзару токоро,хито ни хо-кусу котонакаре)
Это почти дословный перевод с китайского (с кит. «Чего не желаешь себе, того не делай другим»), который был частью конфуцианского учения в Японии. Он означает именно то, о чём вы спросили.
2. Более глубокая японская интерпретация: 「思いやり」 (Омойяри)
Это ключевое понятие. Его переводят как «забота», «сочувствие», «участие», но смысл глубже. Омойяри — это способность предвосхищать чувства и потребности другого человека, чтобы не причинять ему дискомфорта или вреда. Это активное стремление к гармонии («ва» - 和).
Не «не делай плохого», а «будь настолько внимателен, чтобы своим действием даже не riskовать причинить другому неудобство».
3. Как это звучало бы от дзен-мастера:
Он бы сказал: «Познай себя — и ты поймёшь другого».
Проблема в том, что мы не видим единства всего сущего. Нанося вред другому, мы вредим себе, потому что все мы связаны. Цель — достичь такого уровня осознанности, когда сострадание становится естественным, а не следствием правила.
Коротко, в стиле хайку:
· Острый клинок слова.
· Прежде чем бросить — приложи
· К своей собственной коже.
Не верит кто-то в прошлые воплощения. А предпосылок много. Почему кто-то семьянин (и про таких говорят, что у него это в крови), а кто-то нет. Почему я со своим соседом проходил одним и тем же маршрутом, но я познакомился с интересными людьми, а он - нет. Я кстати всех предателей и разных обидчиков периода юности теперь воспринимаю, как безличностное проявление силы, подталкивающей меня к и интересным людям, к альтернативным наукам. Все эти необъяснимые качества - наработки из прошлых жизней, особенно ярко это подтверждается, когда ребёнок сильно отличается от своих родителей.
Как я понимаю, всё исходит от самого рождения человека.
Но новорожденным редко гадают. Разве что в анекдоте про чукчу, шамана и 3 предмета для новорожденного - что он выберет. Много лет спустя задним числом только можно проанализировать. И то не всякий за такой анализ берётся.
«Золотое правило» В своей знаменитой Нагорной проповеди Иисус изложил основной принцип, который помогает мудро решать вопросы, касающиеся наших отношений с людьми. Вот его слова: «Во всем поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с вами» (Матфея 7:12). Этот принцип часто называют «золотым правилом».
Добрый день !
Американец Карлсон взял интервью у Путина !
Россиянин Киселёв официально обратился с просьбой к мадам по прессе (в Белом Доме) взять интервью у Байдена !
Это ведь закономерное равенство - ваше мнение ???
---
В личку не пишу - Вы не хотите там - хотите обсуждать при всех - давайте при всех !
Я с вами в принципе не хочу обсуждать что-либо, мой вопрос какое имеет к этому отношение?! У вас есть своя страничка, там и задавайте вопросы. И еще раз и в послений повторюсь, я в ЛИЧНЫХ СООБЩЕНИЯХ НЕ ОБЩАЮСЬ! и ничего вам не обещала, я не хочу с вами общаться.
Да, но почему-то плохо применимое..Каждый считает правым прежде всего себя, выискивая "неправильности" в другом. А начинать надо именно с самого себя. Если бы каждый к этому стремился, то и получалось бы именно по этой заповеди...Не делай другому того, чего не хочешь себе...
Понравился ваш ответ 

Это очень общий совет, который разумен, но не гарантирует счастья. В математике есть два вида условий: "необходимое" и "достаточное". Ваше правило относится больше к первой группе - необходимых
А ваше правило?)))
Мое делать делать своим близким то, что может сделать их счастливыми, даже если именно это ничем не поможет тебе самому...
Ну как не поможет?. вы же заботитесь о близких, это уже хорошо, положительная эмоция и для вас.
пример для понимания... мой близкий человек тяжело заболел. И я помогаю ему вернуть здоровье. А сам этим заболеванием не страдаю. Поэтому мне именно такая помощь не нужна.
Понимаю, я про заботу.
Это и есть забота... как один из ее видов
Нет, и счастье НЕ зависит от такого рецепта, и ситуации разные...Себе я плохого не желаю, а врагу с удовольствием , и при малейшей возможности сделаю пакость любого формата
Ну и ладно! Успеха тебе и вдохновения!
Мерси-с, пока у меня все нормик
Ташуточка ... после завтрака по приезду и взбодрячка здесь, я всё же пойду спать. В три часа просыпаюсь и еду на пирожки. Завтра так же. Но я приду ещё. Не теряй.
Ого себе, Мишань, забыла твой график Хорошего тебе отдыха До связи
Да я просто оповестил, что бы ты не потеряла меня. А то скажешь - сбёг и не попрощался, засранец!
Практически 2 добрых бескорыстных поступков достаточно. Дальше всё определяется само собой. Знаю человека, у которого это в крови, и проблем с бедностью и абьюзом нет.
Хороший комментарий 
Всё чему Иисус учил хорошие правила. Это же он сказал:"Во всём поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с вами" (Матфея 7:12)
А если человек напрямую желает другому смерти ,смерти детям или заболеть онкологией,тогда что делать?Что это за человек такой?
Наверное, не разумный человек, я так думаю, жизнь как бумеранг...
Неразумный-мягко сказано. Согласна с Вами.Нехороший это человек. Не думающий ни о себе,ни,в первую очередь,о детях своих.
Вы слишком много разумности вкладываете в действия людей. Позиционируем мы одно, а на деле результат совсем другой.
возможно, вы правы 
Вы прочитали мой вопрос о счастье. Во второй части есть небольшой подвох. Людям кажется, что они несут другим счастье, а на самом деле все не так.
Ещё это правило называют "Золотой правило Иисуса Христа". Потому, что он первый его озвучил (Библия)
поступайте с другими так, как хотели бы что бы они поступали с вами ( вольный пересказ из библии)
Хороший пересказ, тот же смысл 
добро не может победить зло
только СПРАВЕДЛИВОСТЬ и ВОЗМЕЗДИЕ может его немного угомонить
Возможно и так, еще есть такая штука... карма называется.
Это неверный рецепт. Чтоб было счастье, нужно делать другим то, что хочешь чтоб делали тебе.
В точности, до наоборот, смысл один и тот же
.
Это золотое правило записано в Библии. Иисус именно сказал что нужно делать то, что хочешь чтоб делали тебе. Что толку сидеть дома на диване и ничего плохого не делать. А в это время люди нуждаются в помощи.
Слишком эгоистично. Самый простой рецепт от Господа - просто любить Мир без всяких условий
Это дааа... только вот мир не очень нас любит))) и кто в этом виноват?!))) тот кто слишком эгоистичен)))
Это не имеет значения любит вас мир или нет. Главное чтоб вы его любили! Как-то так
А я люблю, и Мир, и жизнь
, я о том, чтобы люди были за Мир, а не за войну, как-то так.
Вот расскажи это кремлевскому пидарасту чтобы дал команду вывести войска рф с Украины. Все же просто! Тогда автоматически настанет мир в один день
Про це кажуть мої родичі, які зараз захищають нашу країну, пока ви мені це друкуєете,як що, що.
Правильно кажуть! Це найпростіший варіант миру. Бо гинуть наші військові і мирні люди, спалюють наші села і міста! І це в 21 сторіччі задля прихоті одного диктатора. Всі диктатори погано закінчували, це відомо. І цього не мине така доля!
Совершенно точно,ничего не надо придумывать,живи по этому правилу и все будет прекрасно
Рецепт хороший, но люди часто добро воспринимают как слабость и пытаются сесть на шею.
Есть такой момент, даже был такой опыт и не раз в жизни.
Если следовать этому правилу,то судьи не должны ни кого осуждать и садить в тюрьму?
Нет, вы переиначили смысл в сказанном)))
Для СЧАСТЬЯ простых рецептов не бывает !
Все рецепты индивидуальны и НЕ-просты !
Конечно, но думаю что очень просто не делать плохого людям, и не желать зла.
Евген правильно сказал, ты всё слишком упростила в жизни ТАК невозможно..
- Верная поддержка всегда приятна в этом непростом мире - спасибо, Марго ! 

я всегда на Адекватность!