у нас, у дачников , это звучит немножко по другому : я соседку узнаю по заднице ( она все время нагнувшись)
Но речь-то не совсем о том, что Вы пишите!
Если жену рассматривать как вечную рабу. беспрекословную, заглядывающую в рот своему мужу-господину.
Рассматривать приведенную пословицу в буквальном смысле - глупо!
Так это все равно, что "выбирай жену работящую, а не руководящую"
А где же тут переносный смысл?
Верная пословица. Касается тех, кто хочет выбрать себе жену один раз и на всю жизнь.

честно напишите- нужна домработница,няня,повар,чернорабочий.желательно в одном лице-женском
Нужна хозяйка в доме, а не стрекоза! Народная мудрость не в почете?
Ну если жену работницу ищите...тогда...а если красивую и креативную...то наверное в хороводе
Ну- да, хозяйка в доме должны быть страшилищем, а стрекоза , поющая и пляшущая все лето - Мисс Россия! Глупости-то не надо плодить!
Какие у вас шаблоны...не думаю...что у вас получится выбрать правильно
Глупости какие! Вам нужна трудолюбивая жена или взаимопонимание,любовь, надежный оплот?
Воспринимайте не так актуально!
Сэр, вы знакомы со словом "актуальность"? Здесь оно у вас просто, простите, не свистит.
Актуально - значимо, злободневно, остро! А как Вы реагируете на шутку? Так, что надо разобраться, кто свистит И кто более грамотный!
На шутку? Я тут не 95-й квартал.
Не воображайте себя пупом земли! Не к Вам лично обращен текст, однако!
Насчет грамотности... Сэр, это некрасиво бравировать своими знаниями перед людьми. А слово "актуально" вы, действительно. употребили не к месту.На этом закончим. Вы не из тех, кто признает свою вину перед дамой.
Как то, что женщину предлагается выбирать не как личность, а как набор полезных функций.
Так сейчас итак все нормальные девчонки и пашут в поте лица, раньше 30 почти и не рожают.
это уже неактуально. выбирай жену в инете, а не в ночном клубе

сейчас уже неактуально,в огород никого не загонишь,а так ,было бы нормально
ВЕРНАЯ ПОСЛОВИЦА ПРИХОДИТЕ МЕНЯ ВЫБИРАТЬ В ОГОРОДЕ Я ОГОРОД ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ.
Это кому что надо! Если работягу то в огороде, а если гуляку то в хороводе!
В огороде : естественно, реальная а в хороводе наряжена , ни естествен
Можно,конечно,и на огороде посмотреть,а потом и в хоровод заглянуть.
Пахать не обязательно, но трудолюбивой и хозяйственной быть должна!
меня такой пословицей отец воспитывал...жизнь показала , что он прав
это для страны нормально, когда женщину стали называть : работница.
Принцип мужчин-найти УДОБНУЮ жену...а любить ту,которая в хороводе
Женщины ищут любимого в мужья...Хотя...не без исключений
О меркантильности их ходят легенды!!!
Та то ж легенды..!
работящая вывезет ,а танцующая сбежит при приближении трудностей
Смотря какую жену ищут? Работницу в огороде а весёлую в хороводе.
А стрекоза-то тоже все пела-пела и пропела лето!!!
ТАК ПРИ ЧЕМ РАБОТНИЦА В ОГОРОДЕ?
Если в огороде выбирать,, она там что на травке загорала, ясно что работала.
Пословицу нельзя понимать в буквальном смысле!
Так же и про стрекозу.......)))
Конечно - это же басня, уважаемая!
И басню нельзя серьёзно принимать, Вспомните в былые времена, Певуньи , и плясуньи самые хорошие работницы в колхозах на фермах были.