«У тёти Зины кофточка с драконами да зме́ями, то у Попова Вовчика отец пришёл с трофеями». О каких «трофеях» пел Высоцкий? О мародёрстве?

Драконы и змеи. Возможно, рядовой Петров хуячил Квантунскую армию на Хингане. И помародерил в китайской деревушке.

В японской деревушке скорее. А до этого японские самураи в Китае похозяйничали.

Нет, Красная армия в Японию не зашла.

"Трофейная Япония, трофейная Германия, пришла страна Лимония, сплошная чемодания."

Женские кофточки в бою не добываются.

Вот именно! А не бабьи кофточки.

а что еще солдат мог привезти трофейного? что то ценное но малого размера

«Трофей - это вооружение и военное имущество противника, захваченное победителем в ходе боевых действий». Всё остальное, включая бабьи кофточки, называется мародёрством.

Оружие мог привезти. Маузер, например ... Дед моего друга привёз. А мы его продали и пропили ...