В 1906 году 3 октября в Берлине был утвержден символ SOS,что он означает и как расшифровывается?

Молодец,а по азбуки Морзе помните?

3 точки,3 тире и снова 3 точки.

Когда-то в детстве была книжка азбуки Морзе. Не знаю куда делась. Помню, 1 удар-точка, два вместе-тире

Да верно,а как расшифровывается?

Как у Высоцкого"Спасите, наши души!" Этот сигнал можно простучать, или подать фонариком азбукой Морзе три точки, три тире и три точки.

Тут один видимо из русских,но живет в Америке,говорит не правильно "Спасите наши души",это вольная трактовка русских.Но не сказал как должно быть.

Смысл-то именно таков...Вы имеете в виду перевод ? По русски я бы перевела Спасите, О, Спасите!

Более точно,спасите наши души,но есть и другие варианты.

Верно. Вчера была годовщина принятие этого символа.

Хорошо. Разнообразная жизнь. Я вчера вернулась из суда и захондрила.. После затопления не находится виновник аж с июля. В третий раз суд перенесли на начало декабря... И мне придется терпеть "разруху".

А что случилось у вас?Соседи залили или крыша протекла?

Соседи... Управляющая компания не пошевелилась пока я в суд не подала. Ко 2-му заседанию провели строительную экспертизу, оказалось, что квартира с 4-го этажа, но сбоку, а не прямо надо мной. Теперь вопрос явится ли эта хозяйка в суд и что будет говорить. Так как никому не сообщила, что двери разбухли и линолеум вспучило. Вода горячая лилась с потолка полтора часа пока слесарь УК отключил стояки.

Да я вам сочувствую,у меня тоже было затопление.Я на первом этаже,а прорвало на четвертом и притом ночью.

Теперь ищу ремонтников, но пока не соглашаются делать по комнате- давайте квартиру! А чем я оплачу квартиру? как-то люди в облаках летают. Предлагают взять кредит! А сколько лет придется отдавать? Сложно как-то получается... Но , надеюсь найти вариант. Мир не без разумных людей!

Да это по азбуки Морзе, Спасите наши души.

Это придумали английские моряки, а русские обозначили "Спасите От Смерти" ... Вообще расшифровки никакой не предусмотрено и нет и не было с 1906 г официально . И нет до сих пор...

Вы уже третий, кто не согласен с термином "Спасите наши души"

Да я тоже так думаю,но есть другие ответы.

Я тоже так думаю,но есть другие варианты ответов,но все равно просьба о помощи.

...это - точно....

Да,3 точки 3 тире и снова 3 точки, по азбуке Морзе.

А мне в 1957 году пришлось изучать Морзе,военкомат направил в радио клуб.

Можно и так. По русски спасите наши души.

Можно двояко трактовать. Но на море там какие души?

Вы помните юмориста Задорного.Он говорил: "Россияне говорят спасите наши души,а американцы,спасайте свои задницы".

Америкосы это отдельная статья.)

Я тоже так думаю,но есть другие версии.

три точки три тире три точки сигнал бедствия ни как не расшифровывается простой набор знаков.сос .спасите наши души и другую чушь придумали позже

Такие сигналы подавали морские суда попавшие в беду,по азбуке Морзе это 3 точки,3 тире и снова 3 точки,переводится "Спасите наши души"

По Русски "Спасите наши души"По азбуке Морзе 3 точки,3 тире и снова 3 точки.

На русском "Спасите наши души"

Тогда бы звучало бы по другому... 3 точки три тире 3 точки. С детства помню.

Да что Вы говорите! Я думал - по азбуке Бриннера....

Я не знаю Бриннера,а азбуку Морзе до армии изучал от военкомата в 1957году

Вот теперь узнал кто Бриннер.

Спасибо, Володя.) Чтобы я без тебя делала... так и померла бы неучем.))

Заметь, я всегда выручаю когда ты тупишь...

То есть, это я сейчас тупанула?)))

Нееее, это ты сейчас пыталась меня затупить...

СОС - спасите наши задницы - так выглядит дословный перевод...

Да, или 3 точки, 3 тире, и снова 3 точки. Азбука Морзе.

Передается через азбуку МОРЗА