Большая река течет тихо, умный не повышает голоса. /Китайская пословица/. Ваше мнение?

Большая река может нести свои воды спокойно,не спеша,так как это мощная водная стихия.Умный человек,обладающий мощным авторитетом,может говорить хоть шепотом-его не просто услышат,а будут ловить кажд. ... Так ли это? Замечали в жизни ситуации, когда умные люди по натуре своей тихие и не повышают голоса? тэги: жизнь, позиция, принцип, ситуации, ум, человек. категория: философия, непознанное.

А какая река у них полноводная и безголосая?Река Янцзы — 6300km (3915 миль)
Хуанхэ, Жёлтая река — 5464km (3395 миль)
Хэйлунцзян река — 4370km (2715 миль)
Сунгари река — 1927km (1197 миль)
Чжуцзян река — 2200 километров (1367 миль) И у всех перекаты, и все, как мутные омуты. Неужто в пословице о тихом течении Волги речь? Мало им леса, так и трубопровод с Волги-матушки им организуй.

я всю жизнь проработала в шуме и поэтому тихо говорить не могу, но если говорят не обижаюсь...в вашей поговорке может быть заложен смысл, что умный ударит, когда готов будет....

по-моему перевод не правильный... большая речка и умный человек не тождественны.. вот если сказать что "большой и властный не повышает голоса" - тогда да, тогда правильно

Стопроцентно верно. На большой территории не чувствуется скорость подтекания воды. Умные люди никогда не превышают голоса. Ученые говорят свое слово и молчат.

Враньё. Большая Ниагара течёт очень громко. Маленькая река Руза течёт очень тихо. От наклона зависит. Глупые тоже не повышают голос. Им даже сказать нечего.

Море гораздо больше реки, но иногда шумит так, что уши закладывает. Мудрый знает, когда наорать /Моё наблюдение/. Ваше мнение о китайцах?

У всех свой менталитет.мы ,евреи почти всегда разговариваем на повышенных тонах,но даже самый последний" нацик" не откажет нам в уме.

Человек, который не знает, на что способен, может думать об этом без всякого соперничества и зависти.

Иногда и умный кричит, а большая река такое творит во время разлива, сметая все на своем течение.....

У англичан - Big river run sleep, что считается аналогом русской поговорки "В тихом болоте черти водятся".

Кричащий во гневе смешон - молчащий во гневе страшен - арабская, мне по духу мой бог и омар хайам

Согласен. Самоконтроль - это искусство,учитывая,как мало его людей освоили сегодня.

вроде так и должно быть, но мы не китайцы таки, можно и сорваться, если на вас кричат.

И если долго сидеть на берегу реки, обязательно мимо проплывут трупы твоих врагов.

Мне нравится один из вариантов той же мысли:"Чем громче голос, тем ниже интеллект".

из наставлений риторов в афинах. если хочешь чтоб тебя услышали - говори тихо.

Все так шепотком беседуют и тыхо гешефты творят...всё так тыхонько...кладбище

Из далека долго,течёт река Волга,Людмила Георгиевна Зыкина,спокойствие

Я бы не сказал,что Енисей,Ангара,лена в некоторых местах,текут тихо....