LГ
Lora Г
Беда всех многязычников когда оба и более языков начинают становится родными. Йук с тюркского переводится как НЕТ
вот оказывается какое слово
Причём, по турецки (который, вроде бы тоже тюркский") это будет hayır (если он правильно выдал, он, бывает, такое выдаёт...)
Хайр по русски что-то вроде пока при прощании
По русски такого не слышал. Слышал по узбекски.
Так говорили русские, жившие в Узбекистане
если перевести, то ксерокопии не и вообще нет
если вы не татарка да
йук это нет

да уж, писали бы уж на одном языке
может татары надоели 
черт их знает, может быть 
черт не знает именно татар он боится их
сапсем йук?