Это означает: не бросайте биссер перед свиньями,они его просто потопчут.
Вообще то они разные но суть одинаково, просто это поговорка по кириллице и звучит так: Не тронь говно вонять не будет...
Не тратьте усилия рассказывая людям о Боге которые не хотят его принять.
Оно немножко звучит иначе ( не трогай говно вонять не будет)...
Это типа... мечите бисер перед свиньями? Поясните, пожалуйста, интересно.
Почти: Не тронь говно вонять не будет
Насчёт "не мечите бисер перед свиньями..." читал. А вот тут - загвоздочка...
СКАЗАНО : " НЕ МЕЧИТЕ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ ! " НЕ НАДО ОСПАРИВАТЬ ГЛУПЦОВ !
Не дразните вы, перед быком, красной материей,да не раздавит его ногами"
Не тронь говно вонять не будет
Нехрен тратить свою драгоценную энергию перед теми,кто этого не ценит!
Не тронь говно вонять не будет...
как в русской (может, немецкой) поговорке - метать бисер перед свиньями
Елена милая это же все в переносном смысле! А звучит оно так: Не тронь говно вонять не будет...
Это слишком просто, так объяснить. Здесь все глубже - ищи человека своего поля.
Кстати я Вас не искал! Вы сами пришли так же можете удалиться...
вам виднее, но свиней бисер не интересует, равно как и раздающие его!))))
когда запахнет - поздняк метаться...,
Слышала другое: не мечите бисер перед свиньями..Как Вы думаете, почему?
Почти тоже самое только та из Библии а это поговорка...
Не мечите бисер. знаю что такое, а вот не тычьте бисер...слышу впервые...
Не тронь говно вонять не будет...
Ойййй,а это на каком языке?
Это русская поговорка по кириллице...
А Вы хорошо знаете кириллицу?
Нет не знаю только вот это
Глубоки же Ваши познания.....
Я читал другой вариант этой притчи : " Не мечите бисер перед свиньями! "
Да я тоже читал но тут чуть иначе. Судите сами " не трож говно ванять не будет"
Мне кажется вы ошибаетесь, вы дали перевод другой притчи : " Не будите спящих собак!"
Ты много чего тут написал. Конкретней?
В какой строке? Я тоже много наотвечал.
В первом я написал, свой аналог притчи, которую ты написал в своем первом.
Не тратьте слов с людьми, которые не могутъ, или не хотятъ васъ понять.
Не тронь говно вонять не будет
Тоже првильно, а самое главное - коротко.
Ну не тычьте да и не тычьте, а тем боле бисером и тем более свиней! 
Это Вы говорите про свиней!
Попробуй алмазы рассыпать! Рассыпать что по фиг, а результат разен!)))
Не тронь говно вонять не будет
Будет, тронь, не тронь, оно говно!
Это означает, что добро наказуемо
? или не фиг хвастаться 
Не тронь говно вонять не будет!
да задача это наверное не лезьте не в свое дело я так понимаю или нет
В точку! Но звучит так : Не тронь говно вонять не будет...
ну хорошо всего вам доброго здоровье вам и вашим родным спасибо
Взаимно! Будьте счастливы:)))


Доброй ночии сладких снов...
Видимо, перекликается с поговоркой "Не мечите бисер перед свиньями".
Почти: Не тронь говно вонят не будет...
Не мечите бисера пред свиньями, да не попрут его ногами. Так точнее.
Нет. Врядли они Вас поймут
Не мечите биссером - куда не шло...а о чём вы? - ??? не имею чести знать.
У меня дома Ташкент. Я перегрелась. Всего вам доброго.
Доброе утро лучезарная:)))

Нет, я туда только собираюсь... (шутка). В Приморье.
А понятно милая. А жаль...
