Ман небесный.....Почему " ман" ?

как забыл кто вел 50 лет евреев через пустыню и пред ими расступилось море и ...............................

спасибо поправили лет сорок назад читал

Вас шутом никто не называет,только вот даже шуты,всегда шутили в тему

Я не знаю как в Библии. У меня Тора. В Торе -- ман.

Я и как в Библии то не знаю,не то что в Торе-но сдаётся мне,что это одно и то же.)))

не.......в Торе по тексту евреи увидели выпавшие вещество и стали спрашивать " что это?" -- " ман ?" на иврите. Так это маном и назвали они. А " манной" это уже в русских переводах стало.

Не понял?...На иврите-"ман"-это означает-"что это"?....или как?)

Кажись понял!))...Ман и Манна небесная-это одно и то же?...Так?

Да вроде написано с древнееврейского

написанно -- древневрейского происхождения. Но само слово на греческом дано. В том и путаница , что Тору сначала на греческий перевели , а него уже -- на языки народов мира.Я её на иврите учу.

Учту, проверю

серьезный ты))) ладно, проверяй ))

Просто полетел байбак зум переустановил и видно перепутал языки, но на древнееврейском звучит так же как и на греческо

Его семена легко переносятся ветром и они просыпались как бы с неба на евреев , которых Моисей после ухода из Египта вёл по синайской пустыне , чем они и стали питаться . Это спасло их от голода.

Моя любимая притча. Один чудик спустился с гор в поселок впервые в жизни. Бродит, рассматривает -- интересно!)) В окне дома увидел портного, кроящего вещи . Чудик крик поднял : -- Держите этого сумасшедшего ! Он гладкие , большие и целые рулоны ткани на кусочки режет!

Раз эта притча твоя любимая, то этот чудик у тебя ассоциируется с кем-то тем, к кому ты неравнодушна)))

нет) это просто -- человек. Со своими человеческими понятиями о добре и зле )))

И чем полюбилась тебе эта притча?

аллегория красивая ))) мы делаем выводы о зле , не зная конечной цели происходящего. То есть -- судим по промежуточному результату Страдание -- плохо. Смерть -- плохо. А это лишь этапы

"..... они назвали эту пищу ман (или ман-ha на древнееврейском), что означало «Что это?», потому что они не знали, что это такое "

Замечательно! Но в пустыне ее кушали не русскоязычные

Тогда русскоязычных не было. Подумайте, кто и когда водил иудеев по пустыне. И сколько лет.

"Манна - это дар." с какого языка? На иврите " ман" -- вопрос " что?"

Майя, Вам наверное лучше сходить в Синагогу. И уж там Вы получите полный ответ на свой вопрос. И про русскоязычных, и почему Моисей водил евреев (не русскоязычных из Одессы) 40 лет по пустыне. И зачем они ушли из Египта. Сходите, не пожалеете. Дополнительные знания ешё никому вреда не приносили.

У меня здесь две синагоги и обе сефардские. Они такие суровые , что я к ним заходить не решаюсь )). Приходится обходиться интернетом .

порция

бэтах)))

нахон)))

гам лах, нехмада..)))

а мешки не малые приготовили они, да потом еще и счет выставили, что не каши готовой им насыпал, а только крупы какой то мешок

по- разному было, в зависимости от праведности )))

ман -- в тексте. Открой и посмотри "......назвали эту пищу ман (или ман-hа на древнееврейском), что означало «Что это?», потому что они не знали, что это такое "

Ещё Христос говорил иудеям - Несите мой учение на запад, юг и восток. На север не ходите, ибо люди там чисты душой и помыслами. Но они из их природной вредности припёрлись! Поскольку помыслы наших пращуров были чисты, они даже предположить не могли, что можно как-то иначе жить. Вот и попались 2 тыс. лет назад в ловушки серых. НО постепенно всё становится на круги своя.

Верить или нет, воля Ваша. Но Вы моложе меня и вполне можете стать свидетелем или участником этих событий.

Это нарицательное наименование иудеев. У них землистый цвет лица. Более миллиона лет назад они попросили приюта здесь, на Мидгард Земле, прилетев из Пекельного мира, где было недостаточно света. Со свойственной их манерой прибедняться стали жаловаться на невыносимые условия жизни там, и наши пращуры великодушно их пустили на постой. Но у них были далеко идущие планы...

Во даёте !))) я думала -- что - то серьезное ))) Земля что, так плотно заселена была, что надо было разрешение на ПМЖ просить?)))

Обычно у хозяев разрешения спрашивают, чтобы просто войти, не то чтобы поселиться.. Можете не верить, никто не неволит.

Небесная кажись манна....Или я что то упустил???????????????

ман небесный. Манной он в русском переводе стал.

Какой ман.......Тут что то не так....

А за шкриншоть первоисточник глянуть можешь?????

ман зэ? (что это?) спрашивали евреи друг друга, потому что не знали они -- что это.

тебе страницу на иврите скопировать? скриншотить не умею

У евреев не по русский всё короче....Не верь врут они всё

? מן זה

маном это в русском переводе стало. ман зэ? (что это) спрашивали евреи друг друга, потому что не знали они -- что это.

не знал, спаси бо за инфо))

ман -- в тексте. А почему " манна"?))

Такое выражение, наверное из библии. Означает вероятно дар небес

бывает ) это русский адаптированный перевод

И откуда вычитали если не секрет? )

я когда буквы иврита увидела -- обалдела) с детства сны были, что я через космос лечу, а рядом со мной какие- то закорючки летят. Это были א и ב ивритские.

русская по всем бумажкам , но -- быть этого не может Потому и Тора.

Значит бумажки поддельные )

Я знаю)) если прятали, то надежно. Но Вс- вышнему бумажки не нужны.

У меня есть! И спать там можно с Девами!

ну да мана и манна разные слова, даже по значению, мана это запас магических сил, а манна-По библейской легенде: пища, падавшая с неба для евреев, странствовавших по пустыне.

Но "почему" их воедино свёл