Легко скрывать ненависть, трудно — любовь, а всего труднее — равнодушие.

нет. как раз равнодушие скрывать легко. Проявляешь внешний интерес и никто не догадается. А вот любовь и ненависть сложно за чем то спрятать.. По крайней мере мне.

Равнодушный - это проходящий мимо всего того, что требует участия. Поэтому это особенно заметно.